Paroles et traduction de la chanson «Estamos Todos Solos (We´re all alone)» par Natalia Oreiro

We're All Alone
(Nous Sommes Tous Tout Seul)

La lluvia comenzo
La pluie commence
Tal vez no pare mas ¿por qué llorar ?
Peut-être elle ne s'arrète plus. Pourquoi pleurer ?
Como he de seguir
Comme j'ai de suivre
Es mas que un dia gris
C'est plus qu'un jour gris
Para los dos, para los dos
Pour les deux, pour les deux

Nada se de ti
Je ne sais rien de toi
Desde que te perdi
Depuis que je te perdis
Te extrane,
Tu me manques
Me quede a esperar
Il me reste à espérer (attendre)
No te pudo olvidar
Je ne puis t'oublier
Mi corazon, mi corazon
Mon coeur, mon coeur,

No me digas la verdad
Ne me dis pas la vérité
Que duele y me hace mal,
Quelle douleur et me fait mal
Si ya no volveras Si tu amor
Si maintenant tu revenais Si ton amour
Nunca estuvo aqui
Jamais n'est ici
Y hoy ya no se vivir
Et aujourd'hui, maintenant je ne sais plus vivre

La lluvia comenzo ¿quién sabe que traera ?
La pluie commence. Qui sait ce qu'elle apportera ?
Asi es vivir,
Ainsi c'est vivre
Amar es asi,
Aimer est ainsi
No siempre el dia es gris
Le jour n'est pas toujours gris
Para los dos, mi corazon
Pour les dos, mon coeur.