Paroles et traduction de la chanson «Questions» par Jennifer Paige

Questions (Questions)

Stare into God's face
Je regarde à l'intérieur du visage de Dieu
Trying to find my place
En essayant de trouver ma place
Keeps avoiding me
Je continue de l'éviter
That trace of who I want to be
Cette trace de ce que je veux être
Suffered injustice
A souffert l'injustice
Don't know what trust is
Je ne sais pas ce qu'est la confiance
It slipped away
Ca a glissé ailleurs
But I trust I'll find it someday
Mais j'espère que je la trouverai un jour

[Chorus]
[Refrain]
Been disconnected embraced and rejected
J'ai été détachée, embrassée et rejetée
Either way it doesn't bother me
De toute façon ça ne m'ennuie pas
But I keep moving doing what I'm doing
Mais je continue de bouger en faisant ce que je suis en train de faire
Guess that's the way it's supposed to be
Je suppose que c'est la façon dont c'est censé être
Who, what, where and why
Qui, quoi, où et pourquoi
Voices walk with me at night
Les voix marchent avec moi la nuit
Who, what, where and why
Qui, quoi, où et pourquoi
Questions of my life
Les questions de ma vie

Angel on my shoulder
Un ange sur mon épaule
Winds blow colder
Souffle du vent froid
And I'm afraid
Et j'ai peur
They might blow my angel away
Ils pourraient faire envoler mon ange au loin
I'm the dead ringer
Je suis mon sosie
There goes the chick singer
Voici les oisillons chanteurs
What they don't know
Ce qu'ils ne savent pas
Is what they'll never see
C'est ce qu'ils ne verront jamais

[Chorus]
[Refrain]

But I keep movin' doin' what I'm doin'
Mais je continue de bouger en faisant ce que je suis en train de faire
All The fear I've held inside
Toute la peur que j'ai retenue en moi
Has left me with some peace of mind
M'a quitté avec quelque tranquillité d'esprit
And now love's knockin' at my door
Et maintenant l'amour est en train de frapper à ma porte
That's when I know there's something more
C'est quand je sais qu'il y a quelque chose de mieux