Paroles et traduction de la chanson «Day By Day» par Serafin

Day By Day (Jour Après Jour)

Just past my window,
Juste après ma fenêtre
She dances real slow,
Elle danse vraiment doucement
Under the seam is a dream, is a dream
Sous les coutures c'est un rêve, c'est un rêve
There's something obscene,
Il y a quelque chose d'obsène
In a dream, in a dream
Dans un rêve, dans un rêve
You make my lungs sweat,
Tu fais transpirer mes poumons
My liquid skin set,
Ma peau devient liquide
Under the seam is a dream, is a dream
Sous les coutures c'est un rêve, c'est un rêve
There's something obscène,
Il y a quelque chose d'obsène
In a dream, in a dream
Dans un rêve, dans un rêve,
Just like my rainbow,
Juste comme mon arc en ciel
She likes it real slow,
Elle aime ça vraiment doucement
Under the seam is a dream, is a dream
Sous les coutures c'est un rêve, c'est un rêve
There's something obscene,
Il y a quelque chose d'obsène
In a dream, in a dream
Dans un rêve, dans un rêve
You wake up, you go down,
Tu te reveilles, tu descends
There's something in between,
Il y a quelque chose entre les deux
Day by day
Jour après jour
My pores are open,
Mes pores sont ouvertes
To every motion,
À tout mouvement
Under the seam is a dream is a dream
Sous les coutures, c'est un rêve, c'est un rêve
There's something obscene
Il y a quelque chose d'obsène
In a dream, in a dream
Dans un rêve, dans un rêve
Her naked entrance to naked violence
Son entrée, nue, pour une violence brute
Under the seam is a dream, is a dream
Sous les coutures, c'est un rêve, c'est un rêve
There's something obscene,
Il y a quelque chose d'obsène
In a dream in a dream
Dans ce rêve dans ce rêve
You wake up, you go down,
Tu te reveilles, tu descends
There's something in between,
Il y a quelque chose entre les deux
Day by day
Jour après jour
I've always wanted to be in you
J'ai toujours voulu être en toi
You wake up, you go down,
Tu te reveilles, tu descends
There's something in between,
Il y a quelque chose entre les deux
Day by day
Jour après jour