Paroles et traduction de la chanson «Fiend» par Coal Chamber

Fiend (Démon)

It's the darkest place
C'est l'endroit le plus sombre
Like beneath the stairs
Comme sous les escaliers
The IT it comes
La 'CHOSE' elle vient
And it takes everything in sight
Et elle m'emmène
All through the night
Au travers de la nuit
Leaving scars
Laissant des cicatrices
And Crashing cars
Et des voitures s'accidentant

Fiend for the fans and
Démon pour les fans et
Fodder for the press
Fourrage pour la presse
Fiend for the fans and
Démon pour les fans et
Fodder for the press
Fourrage pour la presse

It's my life
C'est ma vie
For everyone to see
Pour que tout le monde voie
For you a charade
Pour toi une comédie
For me a disease
Pour moi une maladie
Everything in sight
Tout voir
All through the night
Au travers de la nuit
Leaving scars
Laissant des cicatrices
And f****** stars
Et b****** les étoiles

Still reasoning my life
Raisonnant toujours ma vie

It's do or die !
Exécute ou meurs
It's do or die !
Exécute ou meurs
It's do or die !
Exécute ou meurs
Not for me !
Pas pour moi !

Still reasoning my life
Raisonnant toujours ma vie

Still reasoning my life
Raisonnant toujours
F***** !
C****** !

Publié par titine[NightWish] 5369

5 le 28 avril 2004 à 19h51.

Chanteurs : Coal Chamber

Albums : Dark Days

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Fiend»

Concert/Live

Elbereth	Il y a 20 an(s) 7 mois à 20:28
5233 2 2 3	Cette chanson n'est vraiment pas mal et je trouve dommage qu'un bon groupe de métal comme Coal Chamber ne soit pas plus connu ...

Ouznassi	Il y a 20 an(s) 7 mois à 21:17
12294 4 4 6 Site web	Coal Chamber n'est plus, c'est DevilDriver... c'est quand le chanteur et la bassiste se sont séparés que le groupe s'est arreté...m'enfin, vous etes pas des ignorants... mais il est vrai que coal eest un groupe génial...

NECROnembourg	Il y a 20 an(s) 6 mois à 00:21
5559 2 2 6 Site web	Devildriver est vraimen un bon groupe, je sai pa si je peu dir kil est meilleur ke coal chamber pke je conai moin de chanson mai c vraimen un groupe a ecouT. la song : I could care less (ou un truc kom sa) est vraimen excelente :-D

Corpse	Il y a 20 an(s) 6 mois à 21:23
5448 2 2 6 Site web	j'aime beaucoup cette chanson,j'aime surtout l'ecouter la nuit parce qu'elle me fait rire!

THE DEVIL	Il y a 20 an(s) 2 mois à 22:30
5275 2 2 4 Site web	tripante cette chanson je kiff ce chanteur dez fafara ecouter aussi loco sway et something told me ciao a tous

HELLBOY	Il y a 20 an(s) 2 mois à 14:51
8051 3 3 5	elle est trop trop bien cette chanson >:-) >:-) >:-) merci pour la trad'

the scapegoat	Il y a 20 an(s) 2 mois à 16:36
8151 3 3 6 Site web	NOT FOR MEEEEE!!!!! tro baleze cette chanson c tellemen stylé coal chamber c un truc de malade!!!!

Mouwah	Il y a 19 an(s) 10 mois à 21:48
5401 2 2 5 Site web	Elle est super cette song, j'adore =D

† Innocent Whore †	Il y a 19 an(s) 6 mois à 17:58
5360 2 2 5 Site web	elle est geniale cette chanson!! :-)

Elbereth

Il y a 20 an(s) 7 mois à 20:28

5233

Cette chanson n'est vraiment pas mal et je trouve dommage qu'un bon groupe de métal comme Coal Chamber ne soit pas plus connu ...

Ouznassi

Il y a 20 an(s) 7 mois à 21:17

12294

Site web

Coal Chamber n'est plus, c'est DevilDriver... c'est quand le chanteur et la bassiste se sont séparés que le groupe s'est arreté...m'enfin, vous etes pas des ignorants... mais il est vrai que coal eest un groupe génial...

NECROnembourg

Il y a 20 an(s) 6 mois à 00:21

5559

Site web

Devildriver est vraimen un bon groupe, je sai pa si je peu dir kil est meilleur ke coal chamber pke je conai moin de chanson mai c vraimen un groupe a ecouT. la song : I could care less (ou un truc kom sa) est vraimen excelente :-D

Corpse

Il y a 20 an(s) 6 mois à 21:23

5448