Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Over It» par Rufio

Over It (Au Dessus De Ça)

I can't believe that your wasting your time
Je ne peux pas croire que tu perds ton temps
Thought you could find your way back
Penses-tu que tu trouveras un moyen de retour
You heard my story but heard it all wrong
Tu entend mon histoire mais tu l'entend mal
Nothing...
Rien...

[Chorus 1]
(Pré-refrain)
Well it's just so little
Bien c'est juste tellement petit
And I can see through you
Que je peux voir à travers toi
We know it will end
Nous savons que ça finira
This distance is secret
Cette distance est secrete
It's seeping out my skin yeah
Elle transpire de ma peau ouais

[Chorus 2]
[Refrain]
I was over it before
J'étais au dessus de tout ça avant
But you brought me back to were I began
Mais tu m'as renvoyé en arrière là où j'ai commencé
And I'm starting well again
Et je commence bien à nouveau
And I remain here until the end
Et je reste ici jusqu'à la fin

I can't believe your wasting my time
Je ne peux pas croire que tu perds mon temps
Honestly I've heard it all
Honetement j'ai tout entendu
Bringing out your colors of natural glow
Révélant ton rougissement naturel
Cuz I have once know that I'm yours
Parceque tout ce que tu veux c'est savoir que je t'appartient

[Chorus 1]
(Pré-Refrain)
[Chorus 2]
[Refrain]

And I cant believe it anyway
Et je ne peux pas le croire de toutes façons
When our differences are the same
Quand nos différences sont les memes
Your not listening anyway
Ta non-écoute de toutes façons
It's over...
C'est fini...

I was over it before
J'étais au dessus de tout ça avant
But you brought me back to were I began
Mais tu m'as renvoyé en arrière là où j'ai commencé
And I'm starting well again
Et je commence bien à nouveau
And I remain here... ( 2x )
Et je reste ici... ( répéter 2x)

 
Publié par 9296 3 4 6 le 29 avril 2004 à 20h50.
MCMLXXXV (1985) (2003)
Chanteurs : Rufio

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

maytec Il y a 20 an(s) 8 mois à 13:35
5417 2 2 5 maytec je oné pa la chanson mes les parlole on l'aire pa mal <3
colorblind Il y a 20 an(s) 3 mois à 20:08
5285 2 2 4 colorblind tres belle chanson :-)
Rowley Il y a 20 an(s) 2 mois à 22:43
5353 2 2 5 Rowley Ru-fi-oooooooooooooooooooo!!!!!!!!! !!!!!!!!!! super cette chanson!!!
Sweetef Il y a 19 an(s) 1 mois à 04:00
5239 2 2 3 Sweetef Site web jsais pa si c la qualité dmes speaker ou ksa sonne mal ds ma tete mais sta toune la lson est vrm ... WAAAH 8-| on dirait quy mchante sa a loreille ... aha! jladoreee <3
Caractères restants : 1000