Paroles et traduction de la chanson «That's What It's Made For» par Usher

That's What It's Made For (C'est Pourquoi Cela A Eté Fait)

Ooh, yeah baby yeaah
Ooh, ouais bébé ouais
Uhhuhhuhhuhhmmm
Uhhuhhuhhmm
Yeaah babe
Ouais bébé
Ooh, ooh
Ooh ; Ooh
Oh, yeah
Oh, ouais
Listen up I got a story to tell
Ecoute bien j'ai une histoire à te raconter
Check it out now
Encaisse cela maintenant
And I know you can identify with this one
Et je sais que tu peux identifier avec celui-là
Yeah yeah yeah, oh
Ouais, ouais, ouais, oh
Check it out
Encaisse cela

Figured I'd hit it and quit it just one night
Figure-toi que je la frapperais et la quitter juste une nuit
Got so good to me doubled back twice, I
Etant assez bon pour y réfléchir à deux fois, J'ai
Musta been outta my mind
Dû sortir de mon esprit
Knowin' I don't wanna
Sachant que je ne le ferai pas
I'm about to nut up
J'étais proche de perdre la tête
Guess it's too late to turn back now
Je devine qu'il est trop tard pour faire demi-tour
Can't appologize cuz that ain't my style
Ne pouvant m'excuser car ce n'est pas mon style
Shorty rainin' wet
Chérie il pleut mouillé
Up in my ear talkin' 'bout
Du haut de mon oreille je parle de cela
I got what you came for
J'ai ce pourquoi tu es venu là
This here got your name on it
Ceci a ton nom dessus

[Chorus]
[Refrain]
Go on and hit it
Allez et frappe ça
That's what it's made for
C'est pourquoi cela a été fait
We got protection
Nous avons des protections
That's what it's made for
C'est pourquoi cela a été fait
Boo are you trippin' now
Boo es-tu satisfaite maintenant
You know i got it
Tu sais que je l'ai
That's what it's made for
C'est pourquoi cela a été fait
So I can do you like this, baby
Donc je peux te faire cela bébé
So I can freak you like this, baby
Donc je peux te défoncer comme cela bébé
Know you gon' felt it like this, baby
Sachant que tu le sentiras comme ça bébé
Girl I forgot it
Fille je l'ai oublié
But we gon' still get down like this
Mais nous serons toujours par terre comme cela

Game rules, no cap no cut
Règles du jeu pas de casquette, pas de coupures
But even Superman couldn't turn your love down, I
Mais même Superman ne pouvait descendre notre amour
Slipped up, slipped in
Gaffer, Rentrer
Hey man what the hell you doin ?
Hey mec quelle merde fais-tu ?
Raw dog is a never
Le chien cru est un jamais
I know I know better
Je sais je sais mieux
Heard her whisper
Entendre ses murmures
Dont worry I'm safe
Ne t'inquiète pas je suis sauf
Didn't matter cuz it's already to late
Qu'importait car c'était déjà trop tard
I was lost in the sauce, dead wrong
J'étais perdu dans la sauce, mauvaise mort
And I ain't stoppin' now
Et je ne peux m'arreter maintenant
Parleein' in the bush again
? ? ? dans le buisson maintenant
Didn't think about what I was puttin' in it
Je ne pensais pas dans quoi je mettais cela

[Chorus]
[Refrain]

Best stay where you are
Le meilleur est de rester où tu es
That's what it's made for
C'est pourquoi cela a été fait
Playa playa put it down
Joue cela joue cela fais la descendre
That's what it's made for
C'est pourquoi cela a été fait
Oh baby turn around
Oh bébé retourne toi
You know I got it
Tu sais que je le tiens
That's what it's made for
C'est pourquoi cela a été fait
So I can do you like this, baby
Donc je peux te faire cela bébé
So I can freak you like this, baby
Donc je peux te défoncer comme cela bébé
Know you gon' felt it like this, baby
Sachant que tu le sentiras comme cela bébé
Girl I forgot it
Fille j'ai boulié cela
But we gon' still get down like this
Mais nous serons toujours par terre comme cela

[Usher and girl speaking]
[Usher et une fille parlant]
[Usher : ] I gotta go
U : Je vais partir
[Girl : ] Mm mm, you ain't gotta go nowhere
F : Mm mm tu n'iras nulle part
[Usher : ] Look baby I, sun's comin' up, I gotta--
U : regarde bébé le soleil commence à se lever, je vais
[Girl : ] Mm mm, just get it up one more time, let me touch it
F : Mm mm lève cela juste une fois de plus, laisse moi le toucher
[Usher : ] Again ?
U : Encore
[Girl : ] Again and again and again
F : Encore et encore et encore
[Usher : ] Baby look--
U : bébé regarde
[Girl : ] Come on, you know that's what it's made for
F : Allez tu sais pourquoi cela a été fait
[Usher : ] You want me to sweat it out ?
U : Tu veux que j'endure ça jusqu'à la fin ?
[Girl : ] I want you to sweat it all out
F : je veux te faire endurer cela juqu'à la toute fin
[Usher : ] I'mma get it baby
U : Je vais la lever bébé
[Girl : ] Get it, take it
F : allez prends la
[Usher : ] Ok
U : D'accord
[Girl : ] Take it
F : Prends la
[Usher : ] I'mma get up inside
U : Je me lève de l'intérieur

That's what it's made for (that's what it's made for)
C'est pourquoi cela a été fait (C'est pourquoi cela a été fait)
That's what it's made for
C'est pourquoi cela a été fait
Don't trip, I got protection
Ne t'inquiète pas j'ai une protection
You know I got it
Tu sais que je l'ai
That's what it's made for
C'est pourquoi cela a été fait
I'm gon' do you like this, baby
Donc je peux te faire cela bébé
Oh you gon' freak you like this
Donc je peux te défoncer comme cela bébé
Felt it like this
Sentant cela comme cela
We gon' still get down like this
Mais nous serons toujours par terre comme cela
That's what it's made for
C'est pourquoi cela a été fait
Oh, playa playa put it down
Joue cela joue cela fais le descendre
That's what it's made for
C'est pourquoi cela a été fait
Too late to turn back now
Trop tard pour te retourner
You know I got it
Tu sais que je l'ai
That's what it's made for
C'est pourquoi cela a été fait
Do you like this
Fais tu comme cela
Freak you like this
Te défoncer comme cela
Felt it like this
Sentant cela comme cela
Girl I forgot it
Fille je l'ai oublié
But we gon' still get down like this
Mais nous serons toujours par terre comme cela

And thats only the beginning (God)
Et ce n'est que le commencement ( Dieu )
I might as well just go to sleep here (damn)
Le mieux que je risque est de partir dormir ici ( maudit)