Paroles et traduction de la chanson «Running Away» par Delta Goodrem

Running Away (Je M'enfuis)

I close my eyes and make a wish for
Je ferme mes yeux et fais un voeu pour
Inner peace and tranquillity inside
Une paix et une tranquilité intérieure
My mind I feel it's changing
Mon esprit, je le sens, change
Breaking down the defences of my heart
Brise les défenses de mon coeur
It's like a new adventure
C'est comme une nouvelle aventure
And this is my life
Et c'est ma vie
No longer know the girl inside
Ne plus connaître la fille en moi
The stranger in my mind
L'inconnu de mon esprit

I'm running away. Running away from you
Je m'enfuis. Je m'enfuis de toi
Though I beg you to stay. I'm running away from you
Même si je t'ai demandé de rester. Je m'enfuis de toi
I'm running away. From predictable
Je m'enfuis. Du prévisible
Miss reliable. So methodical
Madame sérieuse. Tellement méthodique
Wanna be individual. And original
Je veux être individuelle. Et originale
So radical. And desirable
Si radicale. Et désirable

Put a message in a bottle
Mets un message dans une bouteille
Watch it sail across the ocean blue
Regarde la naviguer sur l'océan bleu
So free of limitations
Si libre de limitations
A vision I can only fantasize
Une image dont je ne peux que rêver
I'm floating in a new direction
Je flotte dans une nouvelle direction
As this is my life
Comme c'est ma vie

No longer know the girl inside
Ne plus connaître la fille en moi
The stranger in my mind
L'inconnu de mon esprit