Paroles et traduction de la chanson «The Metric System (feat. Brian Molko)» par Trash Palace

The Metric System (feat. Brian Molko) (Le Système Métrique)

Rock boy
Garçon délire
His genital sack juice mad
Son sac de jus génital fou
His delicious apparatus
Son appareil délicieux
Would flutter and tremble
Oscillerait et tremblerait
After heated worship
Après un culte chaud
He would freeze it in a jar
Il le figerait dans une jarre
And sell it to celebrity lesbians
Et le vend aux célébrités lesbiennes

Good work if you can get it
Bon travail si tu peux le prendre
Good work if you can get it
Bon travail si tu peux le prendre

They wanna buy it in kilos
Ils veulent l'acheter par kilos
They wanna buy it in grams
Ils veulent l'acheter par grammes
They wanna buy it in kilos
Ils veulent l'acheter par kilos
They wanna buy it in grams
Ils veulent l'acheter par grammes
You know they're down with the metric system
Tu sais qu'ils tombent avec le système metrique
They never fuck around
Ils ne baisent jamais ailleurs
They wanna buy it in kilos
Ils veulent l'acheter par kilos
They wanna buy it in grams
Ils veulent l'acheter par grammes
You know they're down with the metric system
Tu sais qu'ils tombent avec le système metrique
They never buy the pound
Ils n'achètent jamais de pound
Good work if you can get it
Bon travail si tu peux le prendre

Rock boy
Garçon délire
His genital sack juice mad
Son sac de jut génital fou
His delicious apparatus
Son appareil délicieux
Would flutter and tremble
Oscillerait et tremblerait
After heated worship
Après un culte chaud
He would freeze it in a jar
Il le figerait dans une jarre
And sell it to celebrity lesbians
Et le vend aux célébrités lesbiennes

Good work if you can get it
Bon travail si tu peux le prendre
Good work if you can fucking get it
Bon travail si tu peux prendre ce putain de truc
Good work if you can get it
Bon travail si tu peux le prendre
Good work if you can get it
Bon travail si tu peux le prendre

They wanna buy it in kilos
Ils veulent l'acheter par kilos
They wanna buy it in grams
Ils veulent l'acheter par grammes
They wanna buy it in kilos
Ils veulent l'acheter par kilos
They wanna buy it in grams
Ils veulent l'acheter par grammes
You know they're down with the metric system
Tu sais qu'ils tombent avec le système metrique
They wanna buy it in kilos
Ils veulent l'acheter par kilos
They wanna buy it in grams
Ils veulent l'acheter par grammes
They wanna buy it in kilos
Ils veulent l'acheter par kilos
They wanna buy it in grams
Ils veulent l'acheter par grammes
You know they're down with the metric system
Tu sais qu'ils tombent avec le système metrique
They're fuckin' you around
Ils te baisent autour
Fuck fuck
Putain Putain
Fuck
Putain

They wanna buy it in kilos
Ils veulent l'acheter par kilos
They wanna buy it in grams
Ils veulent l'acheter par grammes
They wanna buy it in kilos
Ils veulent l'acheter par kilos
They wanna buy it in grams
Ils veulent l'acheter par grammes
You know they're down with the metric system
Tu sais qu'ils tombent avec le système metrique
They wanna buy it in kilos
Ils veulent l'acheter par kilos
They wanna buy it in grams
Ils veulent l'acheter par grammes
They wanna buy it in kilos
Ils veulent l'acheter par kilos
They wanna buy it in grams
Ils veulent l'acheter par grammes
You know they're down with the metric system
Tu sais qu'ils tombent avec le système metrique