Paroles et traduction de la chanson «Do You Think Of Me ?» par Mariah Carey

Do You Think Of Me ? (Penses-tu À Moi ?)

I wonder if you think of me
Je me demande si tu penses à moi
Somewhere in the shadows of your mind,
Quelque part dans l'ombre de ton esprit
Although our love could never be
Bien que notre amour ne pourrait jamais exister
I found I think about you all the time
Je pense à toi tout le temps

Am I in your fantasies
Suis-je dans tes fantasmes ?
The way you always wander into mine,
La façon dans laquelle tu erres en moi
Are you longing endlessly
Désires-tu indéfiniment
Just like me deep inside,
Comme moi profondément à l'intérieur

[Chorus]
[Refrain]
When the nights are dark and cold
Quand les nuits sont noires et froides
Do you think of me ? Do you think of me ?
Penses-tu à moi ? penses-tu à moi ?
And when you're lying all alone
Et quand tu t'allonges tout seul
Do you think of me ? Do you think of me ?
Penses-tu à moi ? penses-tu à moi ?
When you feel the touch of another love
Quand tu sens le toucher d'un autre amour

Do you think of me ? Do you think of me ?
Penses-tu à moi ? penses-tu à moi ?
Am I the one you're dreaming of ?
Suis je la seule à laquelle tu rêves ?

Do you think of me ? Do you think of me ?
Penses-tu à moi ? penses-tu à moi ?

I picture you embracing me
Je t'imagine m'enlacer
We drift away and leave the world behind,
Nous dériverons et quittons le monde
But it's only make-believe
Mais, c'est seulement un fantasme
Love can be so unkind,
L'amour peut être si dur

[Chorus]
[Refrain]