Paroles et traduction de la chanson «Amores Del Sur» par David Bisbal

Amores Del Sur (Amours Du Sud)

[Estribillo]
[Refrain]
Amores del sur, con ritmo latino
Amours du sud, sur rythme latimo
Tus besos de vino aceleran mi corazón
Tes baisers de vin accelèrent mon coeur
Amores del sur, dos cuerpos unidos
Amours du sud, deux corps unis
Tus bailes prohibidos me hacen perder la razón
Tes danses interdites me font perdre la raison

Amores del sur (del sur, del sur, del sur... )
Amours du sud (du sud, du sud, du sud... )

Cuantas noches he soñado
Combien de nuits j'ai rêvé
Con un paraíso así donde el arte del amor es la
D'un paradis comme ça, où l'art de l'amour est
Esencia de vivir al llegar quede atrapado
L'essence de vivre et à l'arrivée je suis resté prisonnié
Por tu hechizo de mujer en un viaje sin retorno
Par ton charme dans un voyage sans retour
Como nunca imaginé
Comme je n'imaginerai jamais

Abrázame, dame calor,
Embrasse-moi, donne-moi de la chaleur,
Te cuidaré, como un regalo de Dios
Je prendrai soin de toi, comme un cadeau de Dieu

[Estribillo]
[Refrain]

Tu mirada fue bastante para hacerme enloquecer
Ton regard fut suffisant pour me rendre fou
Y las curvas de tu cuerpo el desafío que soñé
Et les courbes de ton corps suffisantes pour affronter mes rêves
Este movimiento tuyo me esta haciendo revivir
Ce mouvement qui est le tien me fait revivre
Ahora que tengo tus labios no quiero que llegue el fin
Maintenant que j'ai tes lèvres je ne veux pas que cela touche à sa fin

Abrázame, dame calor,
Embrasse-moi, donne-moi de la chaleur,
Te cuidaré, como un regalo de Dios
Je prendrai soin de toi, comme un cadeau de Dieu

[Estribillo]
[Rafrain]

Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh, ay ay ay ay...
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh, ay ay ay ay...

Amores del sur
Amours du sud
[Estribillo]
[Refrain]

Ay ay ay ay...
Ay ay ay ay...

[Estribillo]
[Refrain]

Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh, ay ay ay ay...
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh, ay ay ay ay...