Paroles et traduction de la chanson «Roads» par Portishead

Routes

(Chorus 1)
Oh, can't anybody see,
Oh, personne ne voit donc
We've got a war to fight,
Que nous avons une guerre à mener
Never found our way,
Nous n'avons jamais trouvé notre voie
Regardless of what they say.
En dépit de ce qu'ils disent

(Chorus 2)
How can it feel, this wrong,
D'où vient cette impression que ça cloche à ce point
From this moment,
A partir de cet instant
How can it feel, this wrong.
D'où vient cette impression que ça cloche à ce point

Storm,
Une tempête,
In the morning light,
Dans la lumière du matin
I feel,
Je sens que
No more can I say,
Je ne peux pas en dire plus
Frozen to myself.
Comme gelée à l'intérieur

I got nobody on my side,
Je n'ai personne à mes côtés
And surely that ain't right,
Et ce n'est sûrement pas juste
Surely that ain't right.
Ce n'est sûrement pas juste.

(Chorus 1)

(Chorus 2) (x2)

(Chorus 1)

(Chorus 2)