Paroles et traduction de la chanson «Stranded» par Lutricia McNeal

Stranded (Abandonnée)

I don't wanna feel like I'm stranded
Je ne veux pas me sentir abandonnée
Left me all alone
Tu m'as laissé seule
I can't take it no more
Je ne peux plus le supporter
I wish that you were here by my side
Je souhaite que tu sois là à mes côtés
'cause I remember those days
Parce que je me rappelle ces jours
When it wasn't our time
Lorsque ce n'était pas notre heure
If I could right the wrong that I did
Si je pouvais réparer le mal que j'ai fait
I would give it all to you
Je te donnerais tout
If you were here
Si tu étais là
I know you would too
Je sais que tu le voudrais aussi
I know you would too... yeeeaahhhh
Je sais que tu le voudrais aussi... ouaissssssss

I don't wanna feel like I'm stranded
Je ne veux pas me sentir abandonnée
Ohh baby. .
Ohh chéri. .
I don't wanna be here alone
Je ne veux pas être seule ici
'cause I don't wanna feel abanded
Parce que je ne veux pas me sentir abandonnée
But baby, heaven is the place our love belongs
Mais chéri, le paradis est l'endroit où demeure notre amour

Now that I'm alone
Maintenant que je suis seule
And you walked away from me
Et que tu es parti loin de moi
I just don't wanna live anymore
Je veux simplement ne plus vivre
[Chorus] anymore, anymore... baby
( choeurs ) plus plus... chéri
I give my live to you
Je te donne ma vie
Like you gave your live to me
Comme tu m'avais donné la tienne
If only I could show what I mean
Si seulement je pouvais te montrer ce que je représente
'cause I need you more than ever
Parce que j'ai plus que jamais besoin de toi
If you were here
Si tu étais là
You would need me too
Tu aurais aussi besoin de moi
[Chorus] don't wanna be, don't wanna be
( choeur ) je ne veux pas être, je ne veux pas être

I know I'll see you again some day
Je sais que je te reverai un jour
I'll be waiting for that day all my life
Je t'attendrai toute ma vie
[Chorus] all my life
( choeur ) toute ma vie
I know that things will be the same again
Je sais que les choses seront a nouveau les mêmes
I know some day I'll see you again
Je sais qu'un jour je te reverai

(2x)
(2x)
I don't wanna feel like I'm stranded
Je ne veux pas me sentir abandonnée
Ohh baby. .
Ohh chéri. .
I don't wanna be here alone
Je ne veux pas être seule ici
'cause I don't wanna feel abanded
Parce que je ne veux pas me sentir abandonnée
But baby, heaven is the place our love belongs
Mais chéri, le paradis est est l'endroit où demeure notre amour