Paroles et traduction de la chanson «It's A Feel Good Thing» par S Club 7

It's A Feel Good Thing (C'est Une Bonne Chose)

Come join the party, come on get up off your seat
Viens te joindre à la fête, viens, lève toi de ta chaise
Doesn't matter who you are we all dance to the same beat
Peu importe qui tu es, nous dansons tous sur le même rythme
Come put your hands together, shake your little feet
Joins tes mains ensemble, secoues tes petits pieds
Way-e-ayio (way-e-ayio)
Way-e-ayio (way-e-ayio)

Buenos tiempo - with these friends of mine
Bon tempo - Avec mes amis
Buenos tiempo - we have good times
Bon tempo - Nous avons du bon temps
Buenos tiempo - it can't get no higher
Bon tempo - Il ne peut être très élevé
Buenos tiempo - thru' the streets of fire
Bon tempo - A travers les rues de feu

[Chorus]
[Refrain]
And once you've started up you're gonna dance until you drop
Et une fois que tu auras commencé, tu danseras jusqu'à ce que tu tombes
It's a feel good thing, it's an S Club thing
C'est une bonne chose, c'est du S Club
And when the rhythm hits you you'll never wanna stop
Et quand le rythme te prend, tu ne peux plus t'arrêter
It's a feel good thing, It's an S Club thing
C'est une bonne chose, c'est du S Club

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
It's a feel good thing
C'est une bonne chose.

Now you're in the party mood, there's no turning back
Maintenant que tu es dans dans l'ambiance de la fête, tu ne peux pas reculer
Just let yourself go and you'll be on the right track
Laisse-toi simplement aller, tu seras sur le bon chemin
Every boy and every girl, holding hands around the world
Tous les gars et toutes les filles se donnent les mains partout dans le monde
Away-io (way-e-ayio)
Away-io (way-e-ayio)

Buenos tiempo - with these friends of mine
Bon tempo - Avec mes amis
Buenos tiempo - we have good times
Bon tempo - Nous avons du bon temps
Buenos tiempo - it can't get no higher
Bon tempo - Il ne peut être très élevé
Buenos tiempo - thru' the streets of fire
Bon tempo - A travers les rues de feu

[Chorus]
[Refrain]

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Thru' the streets of fire
Thru' the streets of fire

[Chorus]
[Refrain]
Repeat to fade
Répéter jusqu'à la fin