Paroles et traduction de la chanson «Get Inside» par Stone Sour

Get Inside (Ramènes Toi)

Seed, gotta let it grow, why ya gotta watch when I let it feed ?
Graine, laisses la grandir, pourquoi est-ce que tu regardes quand je la laisse se nourrir ?
Better look into the mirror for the face you hide away, everyday
Tu ferais mieux de regarder dans le miroir la face que tu caches tous les jours
But I don't give a fuck ; I let it roll - I smoke the old
Mais j'en ai rien à foutre, je laisse pisser – J'en fume de la vieille.
Gotta run, gotta rend, gotta maim, gotta make it through another maze
Tu devrais courir, déchirer, mutiler, te débrouiller dans un autre labyrinthe
STAY AWAY !
CASSES TOI !

[Chorus]
[Refrain]
Please : wring the blood from my hands
S'il te plaît : nettoies le sang sur mes mains
Don't pretend that you understand me
Ne prétend pas me comprendre
I don't even want you looking at me
Je ne veux même pas que tu me regardes
Motherfucker, GET INSIDE !
Enculé, AMENE TOI !

Get inside, get inside (motherfucker ! )
Amène toi, amène toi (enculé ! )

Christ, have you seen this guy ? Make ya sick, gonna peel away all the impurities
Jésus, t'as vu ce mec ? Rends toi malade, vas te purger de toutes tes impuretés
Cuz all you wanna do is keep curin' me, but I don't give a fuck I kill everyone
Parce que tout ce que tu veux faire c'est me faire chier, mais je m'en fout je vais tuer tout le monde
You'll be mopping up blood and guts and all the shit when I'm done
Tu balaieras du sang et des boyaux, et toutes les saloperies une fois que j'aurais fini
Isn't this fun ? Gimme a gun and I'll tell you all the secrets I hide
C'est marrant non ? Passe moi un flingue et je te dirais tous les secrets que je cache
BEFORE I RUN !
AVANT QUE JE M'EN AILLE !

[Chorus]
[Refrain]

[Solo : Josh]
[Solo : Josh]

Maybe if you look away, I can slip away, gotta get away (RUN, MOTHERFUCKER ! )
Peut-être que si tu regardes ailleurs, je pourrais m'échapper, je dois m'en aller (COURS ENCULE ! )
Right now I stare at shit, I'm a heretic, but I'll never give you none of it
Là, tout de suite je fixe de la merde, je suis un hérétique, mais jamais je t'en donnerais
Tied up in the back of the lab, laid on the slab, got the gift of gab, what'choo want from me ?
Attaché au fond du labo, allongé sur une dalle, je n'ai que ce que j'ai mérité à trop parler, Qu'est-ce que tu veux de moi ?
I don't even know I got a damn disease, but I KNOW YOU WANNA KILL ME !
J'en sais même rien mais j'ai une putain de maladie et JE SAIS QUE TU VEUX ME TUER !

[Chorus]
[Refrain]