Havana Affair (L'Affaire De La Havane)
PT-boat on the way to Havana
Un PT boat sur le chemin vers la Havane (1)
I used to make a living, man
Avant je gagnais ma vie, mec
Pickin' the banana
En cueillant des bananes
Now I'm a guide for the C. I. A
Maintenant je suis un agent de la CIA
Hooray for the U. S. A !
Houra pour les Etats-Unis !
[Chorus] :
[Refrain] :
Baby, baby make me loco
Bébé, bébé, rends moi fou
Baby, baby make me mambo
Bébé, bébé, rends moi mambo
Sent to spy on Cuban talent show
Envoyé pour espionner un spectacle de nouveaux talents cubains
First stop – Havana au go-go
Premier arrêt - le night club de la Havane
I used to make a living, man
Avant je gagnais ma vie, mec
Pickin' the banana
En cueillant des bananes
Hooray for Havana !
Houra pour la Havane !
[Chorus]…
[Refrain]…
Repeat the whole song…
Répéter toute la chanson…
(1) Les PT boats (Patrol Torpedo boat) sont des bateaux utilisés pendant
La seconde guerre mondial.
Vos commentaires
C'est des dieux!
Les RHCP sont vraiment géniaux.
En tout cas, cette chanson est excellente 8-D !!