Paroles et traduction de la chanson «Sun Child» par The Vines

Sun Child (Fils Du Soleil)

Sun child, you're a sun child,
Fils du soleil, tu es un fils du soleil,
Awoken by the spirit of the day.
Eveillé par l'esprit du jour.
Will I grow wild speaking so mild ?
Deviendrais-je sauvage, en parlant si doucement ?
Forgot about the engine in the rain.
Ai oublié le moteur sous la pluie.
Don't let it bring you down,
Ne laisse pas ça t'abattre,
For us that ain't the way.
Pour nous ce n'est pas la bonne solution.
We'll keep our lives
Nous garderons nos vies
Reserved for those who have to pray.
Reservées à ceux qui doivent prier.
But I can't.
Mais je ne peux pas.

Sun child, you're a sun child,
Fils du soleil, tu es un fils du soleil,
Awoken by the spirit of the day.
Eveillé par l'esprit du jour.
Will I grow wild speaking so mild ?
Deviendrais-je sauvage, en parlant si doucement ?
Forgot about the engine in the rain.
Ai oublié le moteur sous la pluie.

Don't let it bring you down,
Ne laisse pas ça t'abattre,
For us that ain't the way.
Pour nous ce n'est pas la bonne solution.
We'll keep our lives
Nous garderons nos vies
Reserved for those who have to pray.
Reservées à ceux qui doivent prier.
But I can't pray.
Mais je ne peux pas prier.