Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sun Child» par The Vines

Sun Child (Fils Du Soleil)

Sun child, you're a sun child,
Fils du soleil, tu es un fils du soleil,
Awoken by the spirit of the day.
Eveillé par l'esprit du jour.
Will I grow wild speaking so mild ?
Deviendrais-je sauvage, en parlant si doucement ?
Forgot about the engine in the rain.
Ai oublié le moteur sous la pluie.
Don't let it bring you down,
Ne laisse pas ça t'abattre,
For us that ain't the way.
Pour nous ce n'est pas la bonne solution.
We'll keep our lives
Nous garderons nos vies
Reserved for those who have to pray.
Reservées à ceux qui doivent prier.
But I can't.
Mais je ne peux pas.

Sun child, you're a sun child,
Fils du soleil, tu es un fils du soleil,
Awoken by the spirit of the day.
Eveillé par l'esprit du jour.
Will I grow wild speaking so mild ?
Deviendrais-je sauvage, en parlant si doucement ?
Forgot about the engine in the rain.
Ai oublié le moteur sous la pluie.

Don't let it bring you down,
Ne laisse pas ça t'abattre,
For us that ain't the way.
Pour nous ce n'est pas la bonne solution.
We'll keep our lives
Nous garderons nos vies
Reserved for those who have to pray.
Reservées à ceux qui doivent prier.
But I can't pray.
Mais je ne peux pas prier.

 
Publié par 6069 2 3 5 le 26 avril 2004 à 21h23.
Winning Days (2004)
Chanteurs : The Vines
Albums : Winning Days

Voir la vidéo de «Sun Child»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

¤*Distill Her*¤ Il y a 20 an(s) 8 mois à 10:52
6670 2 4 6 ¤*Distill Her*¤ Site web koi?! une chanson des vines sans remark!!!! mais c koi ce bordel c une honte! >:-( erf le prennez pa mal, bon je sais + tro commen elle sonne cette song vu ke jai pa enkor l'album é ke je m'amuse a écouter les extraits sur le site de la fnac lol donc....je dirais rien dessu dsl :-/
outtathaway Il y a 20 an(s) 8 mois à 23:59
6732 2 4 5 outtathaway elle est tout peace cette chanson...
sa vaut pas un mary jane , mais c'est déjas pas mal :-P
HungryEyes Il y a 20 an(s) 7 mois à 12:10
5317 2 2 4 HungryEyes magnifique (:
Gertrude Il y a 20 an(s) 5 mois à 01:26
5296 2 2 4 Gertrude sun child, you're sun child.. <3 c'est joli et la voix de craig colle très bien avec la chanson
Smile'Jamaica Il y a 17 an(s) 4 mois à 18:25
5568 2 2 6 Smile'Jamaica Site web <3 j'adore ça voix
Caractères restants : 1000