Paroles et traduction de la chanson «Born To Die» par Black Bomb A

Born To Die (Né Pour Mourir)

Come in, you're running, you're fighting,
Entres, tu cours, tu te bas
You're bleeding, you're playing like a crack,
Tu saignes, tu joues comme un as
But you stay in the tracks
Mais tu restes sur la piste

Living you're hating, you're trying,
Vivant, tu haies, tu essayes
You're loving, you're fighting to the core
Tu aimes, tu te bas jusqu'à la moelle
And you're breaking all the doors
Et tu casses toutes les portes

Come on, you're rising, you're trying,
Entre en scène, tu te mets debout, tu essayes
You're growing, you die
Tu grandis, tu meurs
Born to die
Né pour mourir
Come in this game with the hardcore
Entre dans ce jeu avec le hardcore
The most hostile
Le plus hostile
Born to die
Né pour mourir

Come on & play, come on & play
Viens et joues, viens et joues
You have no choice because if you lose
Tu n'as pas le chois parce que si tu perds
You will pay
Tu paieras
I want to try, I want to try
Je veux essayer, je veux essayer
I make a higher bid if I lose I die
Je fais l'enchère la plus haute, si je perds je mourrai

I kick the ball right through the stars
Je frappe la balle droit à travers les étoiles
I get the points to hide my scars
Je gagne les points pour cacher mes cicatrices
I want to destroy all this place
Je veux tout détruire ici
But multiball fall down on my face
Mais de nombreuses balles me tombent sur la figure

After all I'm still alive
Après tout je suis encore en vie
And I continue the strife
Et je continue la lutte
Here comes the end level monster
Ici vient la fin, le niveau du monstre
I want to win & kill this motherfucker
Je veux gagner et tuer cet enculé !

I'm the game society dog
Je suis le jeux de cette société de chien
Guardian of the keys of all doors
Le gardien des clés de toute les portes
Laws in my mind fascist god
Loi dans mon esprit, dieux fasciste
I want to kill you motherfucker
Je veux te tuer enculé !

Burning you fire takatapaw fire
Le feu brûle takatapow feu !
Burning you motherfucker fire
Tu brûles enculé ! feu !
Takatapaw
Takatapow

Rebel people is rebel people is
Le personne rebelle est, la personne rebelle est
Rebel people is born to die !
La personne rebelle est née pour mourir