Paroles et traduction de la chanson «We Should At Least Be Honest» par La Chicane

We Should At Least Be Honest (Nous Devons Au Moins être Honnête)

We choose our sides
Nous avons choisi notre camp
Claimed our territories
Revendiquons nos territoires
Years ago
Depuis des années
Now we're getting older
Maintenant nous vieillissons
I'm too old to defend my castle
Je suis trop vieux pour défendre mon chateau
And I've lost too much ground
Et j'ai perdu trop de terre

The cavalry can't save me
La cavalerie ne peut pas me sauver
I surrender to her majesty
Je me rend à sa majesté
My white flag waves in the wind
Mon drapeau blanc flotte dans le vent
From the storm within my body
De la tempête à l'intérieur de mon corps
Pull your trigger on me
Appuyer sur votre détente vers moi
I'm your prisoner set me free
Je suis votre prisonnier libèrez moi

[Chorus]
[Refrain]
I've offered you a truce
Je vous ai offert une trêve
It's love or war you'll have to choose
C'est l'amour ou la guerre vous devrez choisir
We should at least be honest
Nous devons au moins être honnête
Life's too short to question this
La vie est trop courte pour questionner ça

Bullets in the kitchen
Des balles dans la cuisine
Muskets under our mattress
Des mousquets sous notre matelas
Your ammunition still won't let me say goodbye
Vos munitions ne me laisserons pas dire aurevoir
The battlefield is dry
Le champs de bataille est sec
And your flag stands out in the corner of my eye
Et du coin de l'oeil j'aperçoit votre drapeau qui se dresse

[Chorus]
[Refrain]