Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Do You Read Me?» par Ghinzu

Do You Read Me? (Est-ce Que Tu Me Reçois?)

Do you read me ?
Est-ce que tu me reçois ?
Do you read me loud ?
Me lis-tu à haute voix ?
Do you hear me coming to you baby ?
M'entends-tu venir à toi baby ?

I'm a chopped off head
Je suis une tête coupée
Cruising at the speed of sound
Voyageant à la vitesse du son
Spitfiring in the air
Projetée dans l'air
Transmitting to the ground
Envoyée au sol

See I'm a projectile baby
Vois je suis un projectile baby
Radio controlled
Télécommandé
And when I call out your name
Et quand je crie ton nom
It releases me from pain
Cela me délivre de ma peine

I'm a blood hot comet
Je suis une comète à sang chaud
Going to see my rendez-vous
Allant voir mon rendez-vous
Do you hear me coming to you baby ?
M'entends-tu venir à toi baby ?

I was looking for you for so many nights
Je t'ai cherché pendant tellement de nuits
I was looking for you from time to time
Je t'ai cherché de temps en temps
Do you read me ?
Est-ce que tu me reçois ?
Do you read me ?
Est-ce que tu me reçois ?

I'm a headless body
Je suis un corps sans tête
Starving for you electro shocks
Me privant pour toi de décharges électriques
I want to shake and ride
Je veux secouer et aller
And twist all night long
Et me tortiller tout au long de la nuit

So I'm just lying on the floor
Donc je suis juste allongé sur le sol
Eating some coke and silicon
Mangeant de la coke et du silicone
And hope only for the day
Et j'attends seulement le jour
We'll back at one
Où nous serons enfin réunis

I'm a headless fury
Je suis une furie sans tête
Going to meet my rendez-vous
Allant rencontrer mon rendez-vous
Do hear me coming to you baby ?
M'entends-tu venir à toi baby ?

I was waiting for you for so many nights
Je t'ai attendu durant tellement de nuits
I was waiting for you from time to time
Je t'ai attendu de temps en temps
Do you read me ?
Est-ce que tu me reçois ?
Do you read me ?
Est-ce que tu me reçois ?

 
Publié par 9036 3 4 5 le 26 avril 2004 à 11h41.
Blow
Chanteurs : Ghinzu
Albums : Blow

Voir la vidéo de «Do You Read Me?»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 8/8
"SoLe!L No!R" Il y a 19 an(s) 5 mois à 11:49
6038 2 3 6 "SoLe!L No!R" Cette zik est vraiment cool ! Chapeau bas !
Cid31 Il y a 19 an(s) 5 mois à 18:23
5224 2 2 3 Cid31 Je les est vu en concert c'était ENORME 8-D un conseil allez les voir
VIVE GHINZU :-D
Aureus Yeti Il y a 19 an(s) 2 mois à 15:59
7025 2 4 7 Aureus Yeti >:-) tro bien cet muzik ! jsui fan ; enfin 1 groupe belge connu ds l'etranger !
Fan_of_rock Il y a 18 an(s) 9 mois à 18:14
5229 2 2 3 Fan_of_rock Pour une fois, soyons un peu chauvin! Ce groupe vaut de l'OR! :-\ :-\ :-\
punk666 Il y a 18 an(s) 4 mois à 13:55
5640 2 2 7 punk666 un groupe belge connu!! aaaaa excellent simplement! 8-| :'-) :'-) :-)
diabolique Il y a 18 an(s) 1 mois à 19:48
5987 2 3 6 diabolique yihaaaaaaaaaa oui oui oui encore un bon groupe belge !!!!! et oui nous en faisons pas que du chocolat des moules-frites des bonnes bières et ... nous faisosn aussi de la tres tres bonne musique vive nous et longue vie a ghinzu <:-) :-D
vivement que je les voi en concert dailleurs :-D
sosims Il y a 18 an(s) à 13:11
5430 2 2 6 sosims Site web qu'est ce que vous avez contre les belges ?? XD ils sont pas différents et ils ont le droit de faire de la bonne musique ^^
Battle-For-The-Bliss Il y a 14 an(s) 8 mois à 21:42
5351 2 2 5 Battle-For-The-Bliss Raaah Ghinzu ! Cette chanson est trop trop géniale ! En live, c'était juste énorme !
Vive les groupes belges !!!! :-D
club Il y a 13 an(s) 11 mois à 11:01
5201 2 2 3 club et il possible de trouver la partition ou tablature de moreau instrumental, 21st century crooners.
<< Page 8/8
Caractères restants : 1000