Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Glow» par Olivia Ruiz

Glow (Lueur)

[Chorus]
[Refrain]
Nothing can take away the love
Rien ne peut emporter l'amour
That you swept into my heart
Que tu as balayer dans mon coeur
Nothing can take away that love
Rien ne peut emporter cet amour
Have you kisses in the dark
Tu as des baiser dans l'obscurité
Because your eyes will take me to the light
Puisque tes yeux me porteront à la umiere
And your arms will be my paradise
Et tes bras seront mon paradis
Like ripples in the night
Comme l'ondulation dans la nuit
Ohhhh……
Ohhhhhh... ... . .

Something task me other want
Quelques autres tâches que je veut
I know that I can live on you
Je sais que je peut vivre sur toi
I never felt and break so warm
Je ne me suis jamais senti et brisée si chaude
You can chase the way my blues
Tu peut chasser d'une maniere mes bleus

[bridge]
[pont]
I'll be yours forever
Je serai à toi pour toujours
You are make for me
Tu es fait pour moi

[Chorus]
[Refrain]
Ohhhh…….
Ohhh... . .

Your kisses on my lips feel right
Tes baisers sur mes levres se sentent bien
I need you according back to mine
J'ai besoin de toi s'accordant de nouveau a moi
When you wonder from my sight
Quand tu t'etonne de ma vue
All I want is to see your smile
Tout ce que je dois voir c'est ton sourire

[bridge]
[pont]

[Chorus]
[Refrain]

Because your eyes will take me to the light
Puisque tes yeux me porteront à la lumiere
And your arms will be my paradise
Et tes bras seront mon paradis
Like ripples in the night
Comme l'ondulation dans la nuit

Ohhhh…….
Ohhhh... ... .

 
Publié par 6208 2 3 5 le 26 avril 2004 à 12h40.
BO Le Défi (2002)
Chanteurs : Olivia Ruiz
Albums : Le Défi [BO]

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Glow»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Je suis une Mouette Il y a 20 an(s) 8 mois à 10:06
16785 4 5 7 Je suis une Mouette Site web Il y a qd mm qqch ki me chok car on dit ke la chanson est censuré d k'il y a un "baiser" !! mé c kun nom!!!!!!! c pa pris o sens d'enc**** !! >:-(
astrayboy Il y a 20 an(s) 7 mois à 18:06
5378 2 2 5 astrayboy bon c juste pour dire que c la seul fille qui est sorti du (jolie chateau de TF1) que j aprecie. je l apreci car c la premiere a avoir reconnu que la star ac n est en fin de conte qu une supercherie son premiere album avec la star ac je ne l ai pa ecouté et j ai pa envi
parcontre son album solo et une petite merveille. une bien jolie evolution esperon que cela se poursuivra :-D
ALZ Il y a 20 an(s) 7 mois à 23:20
14091 4 4 7 ALZ Site web bon moi la chanson j'la connais pas, mais j'adore Olivia Ruiz. Elle a une voix splendide et une originalité de chanson ! Elle a tout pour réussir ! Vive Olivia Ruiz (j'vous conseille son album : J'aime pas l'amour). C'est à se demander qu'est-ce qu'elle faisait à la Star Academy, vu qu'elle, elle a du talent :-D
Coccibarb Il y a 20 an(s) 4 mois à 21:53
5225 2 2 3 Coccibarb Bah en ft, je voulais dire que j'adore olivia ruiz, j'arrête pas d'écouter en ce moment. Mais surtout, je me demandais qui a trouvé les paroles en anglais, parce que c du grand n'importe quoi. Y a plein de choses qui veulent rien dire, genre "Something task me other want". Premièrement, c'est pas du tout ce qu'elle dit ("Something tells me you're the one"). Deuxièmement, ça veut rien dire. Alors je voufrais féliciter la personne qui a traduit pour avoir réussi à le faire! Si les vraies paroles et la traduction vous intéressent, faîtes-moi signe!
Caractères restants : 1000