Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «World» par Pleymo

World (Monde)

Ici on est las de marcher sur vos traces
Ici on est las de marcher sur vos traces
If I could change anything
Si je pouvais changer n'importe quoi
L'american dream est en France plus qu'en place
L'american dream est en France plus qu'en place
Then I would change everything
Alors je changerais tout
La mer et la frime créent la démence et ça m'dépasse
La mer et la frime créent la démence et ça m'dépasse
If I could change anything
Si je pouvais changer n'importe quoi
Voici la preuve par trois que les parois s'effacent
Voici la preuve par trois que les parois s'effacent
Then I would change the world
Alors je changerai le monde

[Chorus]
[Refrain]

Time has come you have to change
Le moment est venu que vous changiez
The world is opened now to you
Le monde est maintenant ouvert à vous
Time has come you have to change
Le moment est venu que vous changiez
The world is opened now to you
Le monde est maintenant ouvert à vous

Vous imposez une culture de faux semblants
Vous imposez une culture de faux semblants
If I could change anything
Si je pouvais changer n'importe quoi
Drapeau géant all stars fières comme Artaban
Drapeau géant all stars fières comme Artaban
Then I would change everything
Alors je changerais tout
Si Stendhal avait su il y aurait pas cru
Si Stendhal avait su il y aurait pas cru
If I could change anything
Si je pouvais changer n'importe quoi
On est tellement loin de c'qui était prévu
On est tellement loin de c'qui était prévu
Then I would change the world
Alors je changerai le monde

[Chorus]
[Refrain]

Attention mec nous voilà
Attention mec nous voilà
Ma yakusa d'barracuda à ta corn flakes
Ma yakusa d'barracuda à ta corn flakes
Smala va foutre le barda, ça va barder
Smala va foutre le barda, ça va barder
Bah une corrida d'karateka, gare aux dégâts
Bah une corrida d'karateka, gare aux dégâts
Spiderman va sûrement faire dans son froc faire caca
Spiderman va sûrement faire dans son froc faire caca
Ma quecli d'bandits sort l'artillerie
Ma quecli d'bandits sort l'artillerie
On s'laissera jamais noyer sous l'jelly
On s'laissera jamais noyer sous l'jelly
S'faire congeler comme une glace Ben and Jerry's
S'faire congeler comme une glace Ben and Jerry's
Alors qu'est c't'en dis il est temps qu'on s'allie ?
Alors qu'est c't'en dis il est temps qu'on s'allie ?
Time has come you have to change
Le moment est venu que vous changiez

[Chorus]X2
[Refrain]X2

La scène néo-metal est un phénomène de mode pour ados attardés.
La scène néo-metal est un phénomène de mode pour ados attardés.
Trois accords suffisent pour jouer.
Trois accords suffisent pour jouer.
Texte à deux balles, puéril et trivial ! !
Texte à deux balles, puéril et trivial ! !
Ya d'quoi être moqueur quand on voit ces pantins
Ya d'quoi être moqueur quand on voit ces pantins

 
Publié par 5562 2 2 5 le 26 avril 2004 à 11h36.
Episode 2 : Medecine Cake (2002)
Chanteurs : Pleymo

Voir la vidéo de «World»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 8/8
bubble_moon Il y a 20 an(s) 1 mois à 21:29
14309 5 5 7 bubble_moon Site web Elle est trop cette chanson, en plus c'est vachement vrai ce qu'ils disent, j'adore pleymo :-°
PLEYMO POWERRRRRRRRRRRRRRR :-D
Faust Il y a 20 an(s) 1 mois à 22:52
5296 2 2 4 Faust Site web j'ai rien a dire...c parfais..,c pleymo !! CE GROUPE CASSE TOUT !!!! :-\ :-\
Miss Laoura Il y a 20 an(s) 1 mois à 12:59
5280 2 2 4 Miss Laoura j'adooooore cro cro cro !!!!!!!! elle est trop cool cette chanson (comme ttes les autres d'ailleur) !!
bisooo :-D
Shadeh Il y a 20 an(s) 1 mois à 08:23
5300 2 2 4 Shadeh Le groupe qui m'a fait aimer le son des grosses guitares et les gueulantes 8-D Punaise que ce groupe écrivent encore et encore, c'est des dieux !!! <3
BOLITA Il y a 19 an(s) 10 mois à 12:46
12612 4 4 6 BOLITA J'adoooooooooooooooooooooooooore
pleymo for ever c'est l'un de mes groupe preferer meme si j'aime pas "rock"
Aki1426 Il y a 19 an(s) 10 mois à 22:01
5291 2 2 4 Aki1426 Site web Pleymoooooooo, il est trop ce groupe, J'adoooore trooop.. ( j'ai la chance de les avoir vu en concert et ils sont vraiment trop cooool )
Cette chanson est trop sympa !!!! Les paroles sont plutot véridict.
J'adore, j'adore ... Ce sont les meilleurs !!!!!
bubble_moon Il y a 19 an(s) 8 mois à 09:37
14309 5 5 7 bubble_moon Site web excellente chanson!!!!!!
PLEYMO ROCKS!!!!! :-D :-D :-D :-D :-D
Kisa Il y a 19 an(s) 5 mois à 17:24
5282 2 2 4 Kisa Pleymo en force ils dechirent trop et c'est loin d etre commercial!!!!! :-D :-D :-D :-D PLEYMO FOR EVER
L'/Injall Il y a 18 an(s) 11 mois à 20:27
5242 2 2 3 L'/Injall Site web Vivement le prochain album, même si je me lasse pas des trois autres
c'est moi aussi le groupe qui m'a fais aimer le gros son... Bon, ça après j'ai un peu honte de le dire, mais c'est grâce à kyo que je me suis dit qu'il fallait que j'achète Rock et que je suis devenu moi maintenant (j'aime vraiment pas kyo)
Pleymo for ever
Pleymo pour toujours, ça ne sera jamais assez, ils sont trop fort! aux concert c'est clur ils déchirent! Frank m'a vendu mon T-shirt &, en plus du sien, j'ai eu l'otograph de Fred, y a pas à dire, les francofolies, c'est vraiment une bonne idée... :-D
<< Page 8/8
Caractères restants : 1000