Paroles et traduction de la chanson «Some (bloody') Times» par Tamtrum

Some (bloody') Times (Some (bloody') Times)

[Verse 1]
[Couplet 1]
She is the one who comes to me.
Elle est celle qui est venue à moi.
And nevertheless, I never called her.
Et cependant, je ne l'ai jamais appelée.
I like to smell by some bloody times
J'aime sentir par des instants sanglants
Just a little, without paying attention.
Juste un peu, sans prêter attention.
Now it's by bloody times that I call her.
Maintenant c'est par un de ces instants sanglants que je l'appelle.
One day, I fooled these dawns.
Un jour, j'ai dupé ces aurores.

[Verse 2]
[Couplet 2]
For so and so much pain they made me.
Pour tant et tant de souffrances qu'ils m'ont fait.
If my cares were differents at the beginning ;
Si mes soucis étaient différents au début ;
She always knew me.
Elle m'a toujours connu.
I was only one more person,
Je n'étais qu'une personne de plus,
She was all for me.
Elle était tout pour moi.
She was all for me.
Elle était tout pour moi.
She was all for me.
Elle était tout pour moi.

[Chorus 1] x2
[Refrain 1] x2
She seduced me :
Elle m'a séduit :
She showed me who I am ;
Elle m'a montré qui j'étais ;
And this was by bloody times...
Et c'était par temps sanglants...

She seduced me x3
Elle m'a séduit x3

I think I exist for loving her.
Je pense que j'existe pour l'aimer.
She seduced me.
Elle m'a séduit.
She told me who I am.
Elle m'a dit qui j'étais.
And it's by bloody times...
Et c'était par temps sanglants...

[Verse 3] x2
[Couplet 3] x2
Don't talk about any pussy.
[Je] ne parle d'aucun chat.
Don't talk about the white powder.
[Je] ne parle pas de la poudre blanche.
I just talk about death !
Je parle seulement de mort !

[Verse 1]
[Couplet 1]

[Verse 2]
[Couplet 2]