Paroles et traduction de la chanson «What's Wrong» par Sinsemilia

What's Wrong (Qu'est-ce Qui Ne Va Pas?)

Some call us (delinquent)
Certains nous appele (délinquant)
Delinquent they say
Ils disent délinquants
Some call us (criminals) criminals !
Certains nous appele (criminels) criminels !
Some call us (junkies junkies)
Certains nous appele (drogué drogué)
Some call us (but they're crazy ! )
Certains nous appele (mais ils sont fous)

[Bridge]
[Bridge]
We're living in the time of lies in
Nous vivons au temps des mensonges dans
A hypocrit state
Un état hypocrite
Old men in smart clothes
Vieil homme habillé avec des habits chics
They want to teach the youth...
Ils veulent éduquer la jeunesse
Telling me telling you
En me disant en te disant
(What's bad, what's good)
(Ce qui est bien, ce qui est mal)
Telling me telling you
En me disant en te disant
(The truth, the truth) the truth
(La vérité, la vérité) la vérité
They build the laws
Ils ont construits les lois
But don't hear the people
Mais n'ont pas écouter le peuple
Open your eyes
Ouvre tes yeux
You've got to live in your time
Tu as besoin de vivre sous ton temps
So stop these lies
Alors arrete ces mensonges

[Bridge 2]
[Pont 2]
What's wrong, wrong with lighting my spliff today ?
Qu'est-ce qui ne va pas, qui ne vas pas avec allumer mon spliff aujourd'hui
What's wrong, wrong with making me feel irie ?
Qu'est-ce qui ne va pas, qui ne vas pas avec le fait de me sentir bien

But they're crazy
Mais ils sont fous
Yes they're crazy ! !
Oui ils sont fous ! !

[Bridge]
[Pont]

[Bridge 2]
[Pont 2]

Ecoute !
Ecoute !
Sinse s'empare du mike pour te parler de Ganja
Sinse s'empare du mike pour te parler de Ganja
Alors écoute ce style c'est pas l'discours des médias
Alors écoute ce style c'est pas l'discours des médias
Car les gens parlent de l'herbe mais disent n'importe quoi
Car les gens parlent de l'herbe mais disent n'importe quoi
Y'en a même qui comparent ça à la coco ou au kekra
Y'en a même qui comparent ça à la coco ou au kekra
Pourtant l'herbe n'a jamais tué en France
Pourtant l'herbe n'a jamais tué en France
Les médecins vous le diront
Les médecins vous le diront
Même si le nombre de consommateurs s'élève à plus de 4 millions
Même si le nombre de consommateurs s'élève à plus de 4 millions
Ailleurs on fume depuis des générations
Ailleurs on fume depuis des générations
Sans que l'on constate le moindre problème dans la population
Sans que l'on constate le moindre problème dans la population
Alors...
Alors...
Sinse s'empare du mike pour te parler de Ganja
Sinse s'empare du mike pour te parler de Ganja
Jeune homme écoute ce style c'est pas l'discours des médias
Jeune homme écoute ce style c'est pas l'discours des médias

Ouais, Sinse s'empare du mike pour te parler de Ganja...
Ouais, Sinse s'empare du mike pour te parler de Ganja...
Je tire une tafffff... j'avale...
Je tire une tafffff... j'avale...
Et repars à l'attaque pour dire
Et repars à l'attaque pour dire
Que l'alcool chaque année tue des jeunes par milliers
Que l'alcool chaque année tue des jeunes par milliers
Moi je vois des mômes de 10 ans en acheter au supermarché
Moi je vois des mômes de 10 ans en acheter au supermarché
Mais c'est dans notre culture repondront certains français
Mais c'est dans notre culture repondront certains français
Mais va dire ça à la femme de l'alcoolo qui ce soir se prend une raclée
Mais va dire ça à la femme de l'alcoolo qui ce soir se prend une raclée
Alors si criminel il y a il n'est pas celui qu'on croit
Alors si criminel il y a il n'est pas celui qu'on croit
Franchement le vrai criminel pour moi il vend l'alcool et le tabac
Franchement le vrai criminel pour moi il vend l'alcool et le tabac

Je ne te parle pas du supermarché, je te parle de l'Etat
Je ne te parle pas du supermarché, je te parle de l'Etat
Qui vend le cancer et la cirrhose et chasse les fumeurs de Ganja
Qui vend le cancer et la cirrhose et chasse les fumeurs de Ganja
Passe le Joke, man, passe le Joke ! Believe me !
Passe le Joke, man, passe le Joke ! crois-moi
Well, Sinse dédicace ce style
Bon, Sinse dédicace ce style
A tous les jeunes qui savent kesmo avec modération
A tous les jeunes qui savent kesmo avec modération
Tranquille ! Juste pour la vibration you know ?
Tranquille ! Juste pour la vibration you know ?
Big up à tous les cultivateurs qui travaillent dans le jardin
Big up à tous les cultivateurs qui travaillent dans le jardin
Pour faire dans le 100% naturel
Pour faire dans le 100% naturel