Paroles et traduction de la chanson «Who Am I?» par New Found Glory

Who Am I? (Qui Est-ce Que Je Suis?)

Don't say it will stay this way forever
Ne dis pas que ça restera comme ça pour toujours

I'm afloat in the ocean trying not to sink
Je flotte dans l'océan, essayant de ne pas couler
I'm a crack on the asphalt
Je suis une fissure dans l'asphalte
You walk by on the street
Tu passe à coté sur la rue
I'm a falling star you'll never see
Je suis une étoile filante, tu ne la verras jamais
The lash in your eye the I in team
Le cil dans tes yeux, le moi dans l'équipe
So who am I
Alors qui est-ce que je suis

Don't say it will stay this way forever
Ne dis pas que ça restera comme ça pour toujours

I'm the lesson you'll never learn
Je suis la morale que tu n'apprendras jamais
The sickness that was nerver your concern
La tristesse qui ne te concerne jamais
I'm the big surprise at the end of the night
Je suis la grosse surprise à la fin de la nuit
The bridge in the gap
Le pont dans le vide
The corner of your mind
Le tournant de ton esprit
So who am I
Alors qui est-ce que je suis

Don't say it will stay this way forever
Ne dis pas que ça restera comme ça pour toujours

I'm holding on
Je m'accroche
Yes I am careful what I wish for
Oui je fais attention à ce que je souhaite
I am the knot in your stomach
Je suis noeud dans ton estomac
The phlegm in your throat
La mucosité dans ta gorge
The message saying you're not home
Le message disant que tu n'es pas à la maison

Don't say it will stay this way forever
Ne dis pas que ça restera comme ça pour toujours