Paroles et traduction de la chanson «Nothing's Clear» par Ill Niño

Nothing's Clear (Rien N'est Clair)

Fuck this place up !
Nique cet endroit !

You know you're right, I'm just tired
Tu sais que t'as raison, je suis juste fatigué
Correctando, burn our fire
Corrigeant, brûle notre feu
Esta fuerza es mi espada
Esta fuerza es me espada
Trippin' on this, no sé nada
Trébuchant dessus, je ne sais rien

Anyway, nothing's clear, analyze what I fear
Bref, rien est clair, analyse ce qui m'effraie
Anyway, nothing's clear and you lie
Bref, rien est clair et tu mens

Nuestra vida, driven by you
Notre vie, conduite par toi
Pushing our way, stay away
Poussant notre chemin, reste loin
Ruined my life, that is so true
Tu as ruiné ma vie, c'est si vrai
This is our day, piss away
C'est notre jour, fais pas chier
You know you're right
Tu sais que t'as raison
You're wrong and you know everything
T'as tort et tu sais tout
Correctando, you feel the sting
Corrigeant, tu sens la piqûre
Take what you brought, the shit you bring
Prends ce que t'as apporté, la merde que t'apportes
Our new feeling…
Notre nouveau sentiment

Anyway, nothing's clear, analyze what I fear
Bref, rien est clair, analyse ce qui m'effraie
Anyway, nothing's clear and you lie
Bref, rien est clair et tu mens

Este es el amor el que siento
Ceci est l'amour que je ressens
No lo tengo este momento
Je ne l'ai pas en ce moment
Este es el amor ella es mia
Ceci est l'amour elle est mienne
No la tengo toda vida
Je ne l'ai pas toute la vie
Este es el amor es que siento
Ceci est l'amour que je ressens
No lo tengo este momento
Je ne l'ai pas en ce moment

Fuck this place up !
Nique cet endroit !

Anyway, nothing's clear, analyze what I fear
Bref, rien est clair, analyse ce qui m'effraie
Anyway, nothing's clear and you lie
Bref, rien est clair et tu mens