Paroles et traduction de la chanson «The Beginning Of The End» par HIM

The Beginning Of The End (Le Début De La Fin)

Your world is coming to its end
Ton monde touche à sa fin
But you don't have to be afraid.
Mais tu n'as pas à avoir peur
I'm here for you
Je suis là pour toi

Save your happiness for tomorrow
Garde ton bonheur pour demain
And today we'll drown in your tears
Et aujourd'hui nous nous noierons dans tes larmes
A drop of your blood tastes like wine today
Une goutte de ton sang a le goût du vin aujourd'hui

Come closer my dear
Approche-toi ma chère
It is just the beginning of the end...
Ce n'est que le début de la fin
Yes, I'm here for you
Oui je suis là pour toi

Save your happiness for tomorrow
Garde ton bonheur pour demain
And today we'll drown in your tears
Et aujourd'hui nous nous noierons dans tes larmes
A drop of your blood tastes like wine today
Une goutte de ton sang a le goût du vin aujourd'hui

And because I love you so
Parce que je t'aime tant, oh.
And I'm here for you
Oui je suis là pour toi
Save your happiness for tomorrow
Garde ton bonheur pour demain
And today we'll drown in your tears
Et aujourd'hui nous nous noierons dans tes larmes
A drop of your blood tastes like wine today
Une goutte de ton sang a le goût du vin aujourd'hui

Save your happiness for tomorrow
Garde ton bonheur pour demain
And today we'll drown in your tears
Et aujourd'hui nous nous noierons dans tes larmes
Your blood tastes like life today
Une goutte de ton sang a le goût de la vie aujourd'hui

Will you let it rain
Le laisseras-tu couler
Let it rain
Le laisser couler
So won't you let it rain
Alors, ne la laisseras-tu pas couler ?
Oh, let it rain
Oh, le laisser couler
Won't you let it rain
Ne la laisseras-tu pas couler ?