Paroles et traduction de la chanson «Shouldn't Have Done That» par Depeche Mode

Shouldn't Have Done That (Je N'aurais Pas Dû Faire Cela)

Plans made in the nursery
Les plans conçus à la crèche
Can change the course of history
Peuvent changer le cours de l'histoire
Remember that
Souvenez-vous de cela !

Mommy's annoyed
Maman est angoissée,
Says go and play
Dit d'aller jouer
Don't show your face
« Ne montre pas ton visage
Stay away all day
Ne rentre pas de la journée »
Shouldn't have done that
Elle n'aurait pas dû faire cela

Small boy and his infantry
Un jeune garçon dans son infanterie
Marching around so naturally
Marche si naturellement
Shouldn't have done that
Il n'aurait pas dû faire cela

Grows up and goes to school
Il grandit et va à l'école
Such a nice boy, obeys all the rules
Tel un gentil garçon, il obéit à toutes les règles
Mummy's proud of that
Maman est fière de cela

Leaves school
Il quitte l'école
To follow his ambition
Pour suivre ses ambitions
Knows what he wants :
Il sait ce qu'il veut
To be a politician
Devenir un homme politique
Shouldn't have done that
Il n'aurait pas dû faire cela