Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Greener With The Scenery» par The Used

Greener With The Scenery (Plus Vert Avec Le Paysage)

You took it back
Tu l'as repris
How could you go and do something like that
Comment tu as pu venir et faire quelque chose comme sa
My fingernail phase worst has got the best of you
Le bout de mon doigt a eu le pire et le meilleur de toi
I ask you and I know I need to change
Je te demande et je sais j'ai besoin de changer
You took it back
Tu l'as repris
You ripped my heart out of my then you put it back
Tu m'as déchirer le coeur et alors tu me l'as rendu
I'm pulling my hair
Je me suis arracher les cheveux
I let you just a million times
Je t'ai laisser seulement un million de fois
I love you even though it isn't fair
Je t'aime même si se n'est pas juste

Change
Change
Run we go around again in circles
Nous courons et allant autour du cercle
Play this game over again
Jouant ce jeu et finit à nouveau

 
Publié par 9324 3 4 6 le 23 avril 2004 à 23h25.
The Used (2002)
Chanteurs : The Used
Albums : The Used

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Requiem*For*A*Dream Il y a 20 an(s) 11 mois à 08:06
12430 4 4 5 Requiem*For*A*Dream Site web salut!! ben c'est bien traduit =) mais je comprend rien à la chanson.. xpdr, pour l'histoire de l'orange, choked veut aussi dire étrangler je crois...à suivre!
;-) en tt cas c'est pasmal du tout pour une 1ere traduction !!! =) bravo et continue
@+++ =))
KURT_IS_NOT_DEAD Il y a 20 an(s) 11 mois à 08:43
9324 3 4 6 KURT_IS_NOT_DEAD Site web héhé grande surprise quand j'ai vu ta remarque lol meme si c'est le matin et que jsuis un peu crevé mais merci pour ta remarque !!
bisous =)
M!M!L!E Il y a 20 an(s) 11 mois à 03:27
5228 2 2 3 M!M!L!E Salut ! héhé je crois qu'il y a un petit problème ! La traduction est superbe mais se pourrait-il que tu te sois trompé de titre parce que ces paroles ne son pas celle de ''Greener With the scenery'' mais plutôt celles de ''Noises and kisses'' .....Alors c'est tout ! je crois qu'il y a eue une petite erreur !
C'est peut-être moi qui se trompe .....
Si il y a quoi que ce soit réécris moi !
Bye bye
Mimilie
^^ Il y a 20 an(s) 8 mois à 05:38
5290 2 2 4 ^^ ouais bien en plus qui aill pas le bon titre y manque un bout comme le refrint ... sa sera bon que vous arrengez sa ou vous lexpliquer parce que jusis pas mal confu !!!! :-/
NighTFalL Il y a 20 an(s) 3 mois à 20:59
5462 2 2 5 NighTFalL LA CHANSON EST MALADE! mais les parole qui sont ici... c est meme pas les bonnes! A croire que c est dur changer les mauvaises pour les bonnes >:-( en tout cas.. la chanson est vraiment trop bonne :-D mais bon pour la trad.... jdi pas quelle est mauvaise mais c est pas la bonne chanson :-(
PUnk_lIti Il y a 19 an(s) 3 mois à 02:56
5368 2 2 5 PUnk_lIti Site web Moi C une des toune ke j'aime le moin d'eux :'-) Sauf que les paroles sont assez bien ej trouve!!!
The used Rock
Erwen Il y a 19 an(s) 1 mois à 22:15
5225 2 2 3 Erwen Je la trouve magnifique....
Cocci70130 Il y a 18 an(s) 10 mois à 23:29
5218 2 2 3 Cocci70130 La toune est vraiment bonne mais c'est tu normal que je voie yinke le début de la toune??
Raulie Il y a 17 an(s) 7 mois à 12:15
9388 3 3 6 Raulie Site web maaais...moi je pense que c'est les bonnes paroles maintenant, une de mes chansons préférées <33<3 vraiment <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000