Paroles et traduction de la chanson «Put Your Arms Around Me» par Texas

Put Your Arms Around Me (Mets Tes Bras Autour De Moi)

Are you ready maybe
Peut-être es-tu prêt ?
Are you willing to run
Es-tu plein de bonne volonté pour courir ?
Are you ready to let yourself drown
Es-tu prêt à te laisser noyer ?
Are you holding your breath
Retiens-tu ton souffle ?
Are you ready or not
Es-tu prêt ou pas ?

Are you ready maybe
Peut-être es-tu prêt ?
Do you long to confess
Attends-tu avec impatience d'avouer ?
Do you feel that you're already numb
Sens-tu que tu es déjà paralysé ?
Are you sure of yourself
Es-tu sûr de toi ?
Would you lie if you're not
Voudrais-tu mentir si tu ne l'étais pas ?

[Refrain partie 1]
[Refrain1]
You tire me out
Tu m'épuises
Don't wanna let that happen
Je ne laisserai pas cela arriver
A secret scream so loud
Un secret crié si fort
Why did you let that happen
Pourquoi as-tu laissé cela arriver ?

[Refrain partie 2]
[Refrain 2]
Ooh ooh so put your arms around me
Oh oh, donc mets tes bras autour de moi
You let me believe that you are someone else
Tu me laisses croire que tu es quelqu'un d'autre
Ooh ooh cause only time can take you
Oh oh, parce que seul le temps peut te prendre
So let me believe
Donc laisse moi croire
That I am someone else
Que je suis une autre

Maybe, are you ready to break
Peut-être es tu prêt à rompre ?
Do you think that I push you too far
Penses-tu que je te pousse trop loin ?
Would you open yourself
Voudrais-tu t'ouvrir à moi ?
Are you reckless or not
Es tu imprudent ou pas ?

[Refrain partie 1]
[Refrain 1]

[Refrain partie 2]
[Refrain 2]

Sha na na na na (x9)
Sha na na na na (x9)

Ooh ooh so put your arms around me (x2)
Donc mets tes bras autour de moi (x2)

Make me believe
Laisse moi croire
Take me take me
Prends-moi, prends-moi
Somewhere
Quelque part
Somewhere
Quelque part
Let me believe
Laisse moi croire
Cause only time can take you
Car seul le temps peut te prendre
So stop
Donc arrête