Paroles et traduction de la chanson «We Have No Forgotten» par Ruben Studdard

We Have No Forgotten (On N'Oublie Pas)

We have not forgotten all you've done
On n'oublie pas tout ce que tu as fait
Counting all blessing one by one
On compte chacune de tes grâces une par une
Your love cannot codemn
Ton amour ne condamne pas
Instead you said you're only son
A la place tu as dit que tu étais seulement le fils
Keeping us from danger everyday
Qui nous protège du danger tous les jours
So we take this time to give you praise
Alors on saisis l'occasion cette fois pour te louer
We lift our voice to you because
On élève nos voix vers toi car
Above you theres no one
Il n'y a personne au-dessus de toi

[Chorus]
[Refrain]
Thank you we thank you
Merci, nous te remercions
Thank you oh lord
Merci oh Seigneur
For all you've done for us
Pour tout ce que tu as fait pour nous
We never will forget
On n'oubliera jamais
And we take this time to say thank
Et on saisis l'occasion cette fois de dire merci
And we love and we lift and we praise you
Et nous aimons et nous élevons et nous te louons
There is no one like you
Il n'existe personne comme toi
For all the wonderous things you've done
Pour toutes les merveilleuses choses que tu as faites

Now for all your giveness we will sing
A présent pour toute ta générosité nous allons chanter
All our gifts and talents now we bring
Tous nos cadeaux et talents maintenant nous te les portons
You blessed us and you kept us
Tu nous as béni et protégés
And we owe you everything
Et nous te devons tout
And yes we will remember everyday
Et oui, nous nous rappellerons tous les jours
How you heard us when we pray
Ta façons de nous écouter à chacunes de nos prières
You constantly watched over us
Tu nous as constamment surveillé
My friends and family
Mes amis et ma famille

[Chorus]
[Refrain]

We will remember and we say thank you
On s'en rappellera et nous te disons merci

There is nothing more we can say
Nous ne pouvons rien dire de plus
Cause you've been so good
Parce que tu a été si bon
Lord we wanna give you praise
Seigneur, nous voulons te louer
Thank you for all you have done
Merci pour tout ce que tu as fait
Sending us your son
Nous avoir envoyer ton fils
We was just wanna say thank you
On veut juste te dire merci

You've been there for us
Tu as été là pour nous
Lord yes you have
Seigneur, c'est vrai
You held my hand
Tu as tenu ma main