Paroles et traduction de la chanson «I Wanna Be Your Dog» par Émilie Simon

I Wanna Be Your Dog (Je Veux Etre Ton Chien)

Come on
Viens là

So missed up I want you here
Tu me manques tellement je te veux ici
In my room I want you here
Dans ma chambre je te veux ici
Now we are gonna be face to face
Maintenant nous sommes face à face
And I lay right down in my favourite place
Et je me couche droite à ma place favorite

[Chorus]
[Refrain]
Now I wanna be your dog(X4)
Maintenant je veux être ton chien(X4)

Come on
Viens-là

Now I m ready to close my eyes
Maintenant je suis prête a fermer mes yeux
Now I m ready to close my mind
Maintenant je suis prête a fermer mes pensées
Now I m ready to feel your hand
Maintenant je suis prête a sentir tes mains
And loose my heart in the burning sand
Et je délie mon coeur dans le sable brûlant

[Chorus]
[Refrain]