Paroles et traduction de la chanson «She's Loving Me (feat. Public Announcement)» par R. Kelly

She's Loving Me (feat. Public Announcement) (Elle Est Amoureuse De Moi)

Hold on, hold on
Ne quitte pas, ne quitte pas
Wait, wait, wait, wait
Attends, attends, attends, attends
Alright bet, kick it
C'est bon pour le pari, on abandonne
Yeah
Ouais
That's why I like it alright
C'est pourquoi je l'aime bien
Turn me up some so I can hit this funky track off
Relève-moi afin que je puisse atteindre cette humeur
You know what I'm saying
Tu sais ce que je veux dire
Yeah
Ouais
Ladies look good tonight
Les femmes ont l'air charmantes ce soir
So let's kick it off like this
Alors laissons-les démarrer comme ça

[Chorus]
[Refrain]
She's loving me (x4)
Elle est amoureuse de moi (x4)
(1) (Move your body left to right)
(1)(Bouge ton corps de gauche à droite)
(Come on move your body left to right)
(Allez bouge ton corps de gauche à droite)
(Yeah move your body left to right)
(Ouais bouge ton corps de gauche à droite)

Baby you don't have to look far
Bébé ne cherche pas plus loin
I know what the answers are
Je connais les reponses
To the questions
Aux questions
Filling up your head
Qui remplissent ta tête
Why you want me to be your only man
Et les raisons pour lesquelles tu veux que je sois ton mec
(I kiss) You tenderly
(Je t'embrasse) Tendrement
(As I rub) Your body gently
(Et je frotte) Ton corps doucement
(Giving you) Everything you need
(Te donnant) Tout ce dont tu as besoin
(That's why) She's loving me
(C'est pourquoi) Elle est amoureuse de moi

[Chorus]
[Refrain]

Ooh, girl what we have is strap
Ooh, chérie ce que nous vivons est attachant
And I'll give you all that I've got
Et je te donnerai tout ce que j'ai
Ooh, girl I'm your super freak
Ooh, chérie je suis ta super créature
Filling you from your head to your feat
Je te possède de la tête aux pieds
(Giving you) Ooh something wet
(Te donnant) Ooh quelque chose d'humide
(Breaking out) Breaking out into a sweat
(Se déclarant) Se déclarant dans la sueur
(Have no) Baby no mystery you see
(Tu n'as pas) Chérie pas de mystère tu vois
(That's why) She's loving me
(C'est pourquoi) Elle est amoureuse de moi