Paroles et traduction de la chanson «Gots Ta Be» par B2K

Gots Ta Be (Ça Doit Être)

It's not my way, to talk to strangers
Ce n'est pas ma façon de faire, de parler aux étrangers
But I feel like I already know you, ooh
Mais j'ai l'impression de déjà te connaître, ooh
And if you need somebody
Et si tu as besoin de quelqu'un
I wanna manage you, huh
Je veux m'occuper de toi, huh
I can tell that you've been through some changes in your past, relationships
Je peux dire que tu as vécu des changements dans tes relations passées
But come on and walk through that door
Mais vas-y et passe cette porte
Cause I'm what you've been waitin for
Parce que je suis celui que tu attendais
Whatever's on your mind (let it all)
Quoi que ce soit qu'il y ait dans ta tête (laisse-le sortir)
Girl we've got lots of time (we can talk)
Chérie, nous avons le temps (nous pouvons parler)
Through all the good times and bad times
A travers les bons et mauvais moments

I wanna be the gots ta be in your life
Je veux être l'essentiel dans ta vie
Gots ta be the one that makes you sad
Je veux être celui qui te rend triste
Gots ta be the one you never had
Je veux être celui que tu n'as jamais eu
Gots ta be the one that you want so damn bad
Je veux être celui que tu veux vraiment
Gotta be, gotta be, gotta be your everything (everything)
Veux être, veux être, veux être tout pour toi (tout)
Gots ta be the only one you fight
Je veux être le seul avec qui tu te chamailles
Gots ta be the one that makes it right
Je veux être celui qui fait tout comme il faut
Gots ta be the one you don't like half the time (the time)
Je veux être celui que tu n'aimes que la moitié du temps (le temps)
Gotta be, gotta be, gotta be your everything (your everything, yeah)
Veux être, veux être, veux être tout pour toi (tout pour toi, ouais)

Girl you just can't love anybody
Chérie, tu ne peux pas juste aimer n'importe qui
I take it I'm the right one for you, ooh
Je le prends, je suis le bon pour toi, ooh
But you gots to believe me
Mais tu dois me croire
Cause everything that I tell you is true, yeah
Parce que tout ce que je te dis est vrai, ouais
I wanna be your mother, your father, your brother, and your sister too
Je veux être ta mère, ton père, ton frère, et ta soeur aussi
Be the good, be the bad
Être le bon, être le mauvais
Be the gots ta love that you run to
Être l'amour vers lequel tu cours
Girl
Chérie
Whatever's on your mind (let it on)
Quoi que ce soit que tu aies en tête (laisse-le)
Girl we've got lots of time (we can talk)
Chérie nous avons le temps (nous pouvons parler)
Through all the good times, and bad times
A travers les bons et mauvais moments

I wanna be the gots to be in your life
Je veux être celui qui doit être dans ta vie
Gots ta be the one that gets your nerves
Je veux être celui qui t'énerve
Gots ta be the one you don't deserve
Je veux être celui que tu ne mérites pas
Gots ta be the only one that you serve
Je veux être le seul que tu serves
Gotta be, gotta be, gotta be your everything (your everything)
Je veux être, veux être, veux être tout pour toi (tout pour toi)
Gots ta be the one to change your fate
Je veux être celui qui change ton destin
Gots ta be the one you love to hate
Je veux être celui que tu aimes détester
Gots ta be the one you let eat off your plate
Je veux être celui que tu laisses manger dans ton assiette
Gotta be, gotta be, gotta be your everything (gotta be your everything)
Je veux être, veux être, veux être tout pour toi (je veux être tout pour toi)

Listen
Écoute
Things aren't always gonna be, be so easy girl
Les choses ne seront pas toujours aussi faciles, chérie
And I can let you know for sure that I gonna always be right here
Et je peux te dire que je serai toujours là, c'est certain
(right here for the long run)
(ici pour la longue course)
I might make you mad, you cuss me out,
Je vais peut-être te rendre folle, et toi me rendre fou,
But your still my girl (girl)
Mais tu restes ma chérie (chérie)
And I promise that I'll never put my hands on you girl
Et je te promets que jamais je ne lèverai jamais la main sur toi
I wanna be everything to you girl
Je veux tout être pour toi chérie

Gots ta be the one you that you can't stand
Je veux être celui que tu ne supporteras pas
Gots ta be the one you call your man
Je veux être celui que tu appelles ton homme
Gots ta be the one to put a ring on that hand (that hand)
Je veux être celui qui mettra une bague sur cette main
Gotta be, gotta be, gotta be your everything (your everything)
Veux être, veux être, veux être tout pour toi (tout pour toi)
Gots ta be the one you can't forget
Je veux être celui que tu ne pourras pas oublier
Gots ta be the one that you regret
Je veux être celui que tu regretteras
Gots ta be the one like you ain't never met (never met)
Je veux être celui-là, comme si tu ne m'avais jamais rencontré (jamais rencontré)
Gotta be, gotta be, gotta be your everything yeah
Veux être, veux être, veux être tout pour toi, ouais

Listen
Écoute
I don't want you love nobody but me
Je ne veux pas que tu aimes quelqu'un d'autre que moi
You and me can do almost anything
Toi et moi nous pouvons presque tout faire
Gots ta be the one you want
Je veux être celui que tu veux
Gots ta be the one you flaunt
Je veux être celui dont tu te vantes
You can't get mad at nobody but me
Tu ne peux t'énerver contre personne d'autre que moi
In fact I'm the only one you can receive
En fait, je suis le seul que tu peux recevoir
Gots ta be the one you want
Je veux être celui que tu veux
Gots ta be the one you flaunt, yeah yeah
Je veux être celui dont tu te vantes, ouais, ouais

Gots ta be the one that makes you sad
Je veux être celui qui te rend triste
Gots ta be the one you never had
Je veux être celui que tu n'as jamais eu
Gots ta be the one that you want so damn bad
Je veux être celui que tu veux vraiment
Gotta be, gotta be, gotta be your everything (everything)
Veux être, veux être, veux être tout pour toi (tout)
You don't really understand
Tu ne comprends pas vraiment
Gots ta be the only one you fight
Je veux être le seul avec qui tu te chamailles
Gots ta be the one that makes it right
Je veux être celui qui fait tout comme il faut
Gots ta be the one you don't like half the time (the time)
Je veux être celui que tu n'aimes que la moitié du temps (le temps)
Gotta be, gotta be, gotta be your everything yeah
Veux être, veux être, veux être tout pour toi, ouais

Gots ta be the one you want
Je veux être celui que tu veux
Gots ta be the one you flaunt
Je veux être celui dont tu te vantes
Gots ta be the one
Je veux être celui
Gotta be, gotta be, gotta be your everything
Veux être, veux être, veux être tout pour toi
Gots ta be the one you want
Je veux être celui que tu veux
Gots ta be the one
Je veux être celui
Gots ta be the one you flaunt
Je veux être celui dont tu te vantes
Gots ta be the one
Je veux être celui
Gotta be, gotta be, gotta be your everything
Veux être, veux être, veux être tout pour toi