Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Mozaik Kreyol» par Admiral T

Mozaik Kreyol (Mosaïque Créole)

Zot pé di sa zot vlé, fé sa zot vlé
Vous pouvez dire ce que vous voulez, faire ce que vous voulez
Kréyol, sé sa nou yé, sé sa nou ké rété
Créole, c'est sa qu'on est, c'est sa qu'on restera

Nou sé timoun a roi, timoun a rèn
On est les enfants des rois, enfants des reines
Menm si nou rivé pa cal a bato an karaïb la
Même si on est arrivés dans la caraibes par les cales de bateau
Kréyol sé lang an nou
Créole c'est notre langue
Kriyé-i papamiento
Apellez la papamiento
Kriyé-i patwa
Apellez la patois
Kriyé-i jan zot vlé
Apellez la comme vous voulez
Kréyol sé sa nou yé, sé sa nou ké rété
Créole, c'est ça qu'on est, c'est ça qu'on restera
Kréyol sé mwen, sé vou, sé nou menm
Créole c'est moi, c'est vous, c'est nous même
Kréyol sé identité an nou
Créole c'est notre identité
Nou ka mangé kréyol, nou ka pensé kréyol
On mange Créole, on pense Créole
Kréyol sé kilti an nou
Créole c'est notre culture
E dè sa nou fiè
Et de ça nous sommes fières

Kréyol, sé sa nou yé, sé sa nou ké rété
Créole, c'est ça qu'on est, c'est ç qu'on restera

 
Publié par 9439 3 3 6 le 17 août 2004 à 2h17.
Mozaik Kreyol (2003)
Chanteurs : Admiral T
Albums : Mozaik Kreyol

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

*$Julie La Mafia$* Il y a 20 an(s) 9 mois à 17:34
5436 2 2 5 *$Julie La Mafia$* Site web frere tu le fais aller la traduction est écrit sur le papier tu exagere frere quand meme tu n'aas rien fait la mais traduction je les traduit de tete >:-(
~~>GwaDabOom* Il y a 20 an(s) 9 mois à 14:15
5491 2 2 6 ~~>GwaDabOom* Site web lol ya man! :-)
FEFETROPIKAL 971 Il y a 20 an(s) 7 mois à 15:01
5227 2 2 3 FEFETROPIKAL 971 ben jai pa regarde g fé de tete , desolé jvoulé juste mettre comme sa ... si sa deranger supprimez , pardon ...... 8-|
Anankè Il y a 20 an(s) 6 mois à 02:52
6245 2 3 7 Anankè Texte court mais percutant et affirmant l'identité de la nation créole.
Cocci81615 Il y a 20 an(s) 2 mois à 14:04
5223 2 2 3 Cocci81615 ce texte représente bien l'ambiance créole et comme dit admiral t nous devrions être fière de ce que nous sommes car on le restera à vie 8-D
Caractères restants : 1000