Paroles et traduction de la chanson «Take Your Hand» par Usher

Take Your Hand (Prendre Ta Main)

Hey, I feel I could just blow on up
Hey, Je sens que j'aurais pu exploser
Anytime I could just lose control
Toutes les fois où j'ai perdu le contrôle
Caught up in your lovin' every time I feel your touch
Rattrapé dans ton amour à chaque fois que je sens tes caresses
Second thoughts, small doubts start to beat me up
Secondes pensées, des petits doutes commence à me secouer
You're everything I wanted before I knew just what I wanted
Tu as tout ce que je voulais avant Je savais ce que je voulais
And hey, hey you're killing me on the inside
Et hey, hey tu me tues de l'intérieur
You're the only one I want I can't deny
Tu es la seule que je veux, Je ne peux le nier

[Chorus]
[Refrain]
Don't know what to do, what to say
Ne sachant pas quoi faire, quoi dire
I'm not sure what to tell you confused
Je ne suis pas sûr de ce que je dois te dire confusément
Which way, do I take your hand or let go
Que faire, dois-je prendre ta main ou partir
Do I take your hand or let it go
Dois-je prendre ta main ou laisser passer
I can't take this feeling much more
Je ne peux pas garder ce sentiment plus longtemps
Do I take your hand or let go
Dois-je prendre ta main ou partir
Don't know what to do, what to say
Ne sachant pas quoi faire, quoi dire
I'm not sure what to tell you confused
Je ne suis pas sûr de ce que je dois te dire confusément
Which way do I go
De quelle manière dois-je partir

Hey, I feel I could just blow on up
Hey, je sens que j'aurais pu exploser
Every time I feel your love I get so caught up
A chaque fois que je sens ton amour, je suis rattrapé
It's your kiss it's your touch it's just everything
C'est ton baiser, c'est ta caresse c'est juste tout
But i'm feelin like I wanna just run away
Mais je me sens comme si je voulais m'enfuir
Can't tell you what I want but you're everything I want
Je ne peux pas te dire ce que je veux mais tu es tout ce que je veux
And hey, hey It's killing me on the inside
Et hey, hey cela me tue de l'intérieur
'Cause you're all I ever Wanted so I can't deny
Car tu es tout ce que j'ai toujours voulu donc je ne peux pas le nier

[Chorus]
[Refrain]

Somebody tell me
Quelqu'un m'a dit
Oh, is it that i'm so wrong, I can't say
Oh, est-ce car j'ai tort que je ne peux parler
Or it's my life, so young, careless ways
Ou c'est ma vie, si jeune, manière négligée
And in your eyes so much love you gonna give
Et dans tes yeux tant d'amour que tu pourrais donner
But the more I hold you in my arms the pressure starts to build
Mais plus je te serre dans mes bras la pression commence à monter
Build, build, build, build
Monter, monter, monter, monter

[Chorus ]
[Refrain]

[x 4]
[x 4]
Take your hand or let go
Prendre ta main ou partir
Take your hand or let it go
Prendre ta main ou laisser passer