Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Way I Feel» par 12 Stones

The Way I Feel (La Façon Dont Je Ressens)

Lately I've been wandering
Récemment j'ai erré sans but
Off the narrow path
En dehors du chemin étroit
You've given me so many things that I've never had
Tu m'as donné tant de choses que je n'ai jamais eu
And all in all I know it's you that always pulls me through
Et en fait je sais que c'est toi qui me tire toujours d'affaire
If you reach deep inside you'll see my heart is true
Si tu vas assez profond tu verras que mon coeur est sincère

[Chorus]
[Chorus]
‘Cause I hate the way I feel tonight
Parce que je haie ce que je ressens ce soir
And I know I need you in my life
Et je sais que j'ai besoin de toi dans ma vie
Yes I hate the way I feel inside
Oui je déteste ce que je ressens en moi
And I promise to make the sacrifice
Et je promets de faire le sacrifice

The world I know is pulling me
Le monde que je connais m'attire
More and more each day
De plus en plus chaque jour
I feel like the odd man out as I begin to pray
Je me sens comme une exception alors que je commence a prier
Spiteful eyes are watching me
Des yeux malveillant observent
With everything I do
Tout ce que je fais
In the midst of darkness Lord
Au milieu de l'obscurité Seigneur
My spirit calls for you
Mon esprit vous appelle

[Chorus]
[Chorus]

(You know sometimes deep inside)
(Vous savez que parfois au fond de moi)
I feel like this
Je me sens comme çà

 
Publié par 11940 4 4 6 le 22 avril 2004 à 13h28.
12 Stones (2003)
Chanteurs : 12 Stones
Albums : 12 Stones

Voir la vidéo de «The Way I Feel»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
hardrockalypse Il y a 17 an(s) 9 mois à 20:22
5282 2 2 4 hardrockalypse jla conait grace a youtube frenchemen elle est mignone celle là...
^°+JuN£+°^ Il y a 17 an(s) 9 mois à 23:27
5237 2 2 3 ^°+JuN£+°^ PUtaaain cette sogn c u truc de ouf :d :-P
Col.Mustang Il y a 17 an(s) 4 mois à 22:16
5976 2 3 6 Col.Mustang Site web tro de lbal cet song, jlécoute en boucle :-D :-D
Miss-Sunshine Il y a 17 an(s) à 12:03
5345 2 2 5 Miss-Sunshine Site web chanson magnifiik je sai plu commen je lé téléchargé mé de tte façon je lécoute en boucle !! <3 xx-moon-a-xx.sky
There's smthg wrong Il y a 16 an(s) 10 mois à 14:23
11355 4 4 6 There's smthg wrong Alalala cette chanson jarive pas a men lasser, elle est juste magnifique...
<3 <3 <3 <3
brownie74 Il y a 16 an(s) 3 mois à 22:26
5212 2 2 3 brownie74 j'adors cette musique mais je lécoutai juste avant que l'on m'annonce un accident au collège et je l'écoute plus de la meme façon :'-(
dommage car c'est vraiment un super morceau
sophiie-rockeuuzz Il y a 15 an(s) 10 mois à 16:05
5269 2 2 4 sophiie-rockeuuzz tout simplement sublime je m'en lasse pas <3 <3 :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D
Etiss Il y a 15 an(s) 3 mois à 22:36
5549 2 2 6 Etiss superbe toune <3 je regrette pas davoir acheter tout leur album, car il sont tous geniox, vive 12 stones :-D
Cocci594961 Il y a 15 an(s) 1 mois à 11:44
5205 2 2 3 Cocci594961 Super chanson c'est une super amie qui me l'a fait écouter et depuis je suis accro je ne fais que l'écouter elle est vraiment géniale bravo ! :-\
<3


Bisous à tous :-°
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000