Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Menage à Trois» par Baby Bash

Menage à Trois (Menage À Trois)

I was thinkin' on the weekend we could get a lil freaky
Je pensais que ce week-end nous pourrions être bizarre
I could call some of my girlfriends (x2)
Je pourrais appeler certaines de mes petites amies (x2)

Show me what that body do like
Montre moi ce que ce corps aime
Wanna do everything that you like
Je veux faire tout ce que tu aimes
Your girl looking way cool, how bout we hook up tonight ?
Ta copine est belle ce soir, ne voudrais-tu pas de l'on se rencontre cette nuit ?
Jacuzzi's, sweet hotel, dirty movies, oh that's well
Le jacuzzi, un charmant hôtel et des films sales, oh c'est bien
I'm such a freak, ooh la la, groove me wit that tail
Je suis un phénomène, oh la la, cageole mon esprit et la queue
Down and dirty, rough and rugged, dog nasty cause you love it
Bas et sale, brut et rude, c'est un méchant chien que tu aimes
She gonna kiss it you gonna rub it
Elle lui donne un baiser, tu la caresses
Livin out my fantasy, baby come and dance for me
Je vis de ma fantaisie, chérie vient et danse pour moi
You got that candy cream, let me see you pull your pantie string
Tu as compris poupée, laisse-moi te voir enlever ce pantalon serré
Let your thong slide to the side, chica open wide
Laisse ton string glisser jusqu'à terre
And let us do that damn thang, baby girl you know thats right
Et laisse-nous faire ça, petite chérie tu sais que j'ai raison
It's kinda vicious though, its kinda pimpish though
C'est bien vicieux quoique, c'est bien sale et encore
This carmel coated candy cane is so delicious though.
Ce caramel qui couvre la canne à sucre est si délicieux pourtant

[Chorus]
[Refrain]
Show me what your body do
Montre-moi ce que ton corps sait faire
You can bring your girlfriend too
Tu peux emmener ta petite amie aussi
We can have a rendez-vous
Nous pouvons avoir un rendez-vous
Menage A Trois
Menage à trois
We can have a drink or two
On peut boire un peu
You can bring your girlfriend too
Tu peux emmerner ta petite amie aussi
We can keep it on the cool
Nous pouvons rester cool
Menage A Trois (x2)
Menage à trois (x2)

I'll show you what my body do
Je vais te montrer ce que mon corps sait faire
Put it on her then put it on you
Met-le sur elle et met-le sur toi
Lil freaky ron de vu
Nous aurons un rendez-vous
Yea we can keep it on the cool
Yea nous pouvons rester cool
Three's company so come with me
La 3eme companie, vient alors avec moi
Got enough to make two feel lovely
Tu te sens assez aimé
He kissin me, she rubbin me, she lickin me, he fuckin me
Il m'embrasse, elle me caresse, elle me lèche et Il m'encule
Wanna watch, you wanna see how me and my girlfriend get nasty
Quand je regarde, tu vois comment ma petite amie et moi sommes sales
We some freaks up in the sheets in a perfect fantasy
Nous sommes en haut comme des accros dans les draps dans une parfaite fantaisie
But you need a man with stamina who can take two women to handle her
Mais tu as besoin d'un homme vigoureux qui peut prendre deux femmes en même temps
Like a playa done took viagra, workin it til he see the sun
Comme un flambeur qui aurait pris du viagra, te faisant l'amour jusqu'à ce qu'il voit le soleil
Powda yea that nasty girl, testing me ? I'm a rock ya world
Yea comme une sale fille, teste moi ? Je vais chambouler ta vie
Got skills like a pro and plus you know I got that bomb pearl
Je suis habile comme un pro plus que tu ne le crois, je suis une perle rare
So boo I'm a roll with you, yea me and my homegirl too
Alors je fais le yoyo avec toi, yea moi et ma femme aussi
We gonna take it to the room, so baby what to do ?
Je vais le prendre à la chambre, alors chérie que fais-tu ?

[Chorus]
[Refrain]

Let me see you break yo back
Laisse-moi te voir avoir un orgasme
Baby girl take all of that
Petite chérie profite en bien
Let me see you break yo back
Laisse-moi te voir avoir un orgasme
Uh-oh i think she swallowed that
Uh-oh je pense qu'elle est partie raconter à tout le monde
I got the mirror on the top of my bed
Que mon mirroir est en haut de mon lit
And got that magnum P. I. for the top of my head
Et j'ai pris l'énorme P. I sur ma tête

Let's keep it ultra-gravy, me and you lovely ladies
Faisons en sorte que ca reste tres agréable, moi et vous charmantes demoiselles
Sippin hypnotic, gettin exotic, man it feels so crazy (x2)
Buvant hypnotiquement, ca devient exotique, mec c'est fou

You know I like to watch
Tu sais que j'aime regarder
You know I like to see it
Tu sais que j'aime la voir
I'm kinda freaky mama
Je suis une bien étrange mère
Oh baby please believe it (x2)
Oh chéri s'il te plaït crois-y (x2)

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 9567 3 4 6 le 22 avril 2004 à 15h11.
Smokin Nephew (2003)
Chanteurs : Baby Bash
Albums : Smokin Nephew

Voir la vidéo de «Menage à Trois»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

**Ginuwine & Tamia** Il y a 20 an(s) 11 mois à 15:47
12581 4 4 5 **Ginuwine & Tamia** Site web Il a donné un titre français à sa chanson ?? c bizard ça !!
Pietro_Beretta Il y a 20 an(s) 11 mois à 16:30
14601 4 4 6 Pietro_Beretta Site web ca s'utilise aussi en anglais, c'est repris directement du frnacais je pense
C'est comme déjà-vus, vouss avez comment ca se dit en anglais? Déjà-vus ... :D
Kyle_the_hacker Il y a 20 an(s) 11 mois à 17:19
9669 3 4 6 Kyle_the_hacker Site web La ptite mateuse, ma chériiie !
Fox Il y a 20 an(s) 11 mois à 17:37
13708 4 4 6 Fox Site web Mdrr! Donc c'est bien 2 filles et Baby bash !! Mateuse le it ne veux pas dire le mais la !! tu as fait cette erreur sur plusieurs lignes et on pourrait croire ke c 2 mecs et une fille!!
Aussi dans laisse moi deguster cette hypnotique et eotique, mec ...
N'oublie pas la virgule sinon on pourrait croire à un mec!!
Sinon cette song a l'air bien kiffante mdrrr
-°HeAr‡Kr3ùZ°- Il y a 20 an(s) 11 mois à 21:06
9092 3 4 6 -°HeAr‡Kr3ùZ°- oulàlà...et apres c moi la chaudasse ??? mdr ya pa ke moi alors nespa p'tite mateuse....
Thomas3 Il y a 20 an(s) 9 mois à 13:25
12493 4 4 6 Thomas3 Site web Fox Unplugged faux c'est une fille qui s'appel Powda et un gars Franky J qui accompagnent Baby Bash pour ce son .
ToMaToSk8uP Il y a 20 an(s) 8 mois à 18:43
5960 2 3 5 ToMaToSk8uP Le clip est dispo mé bon com d'ab cé d'un manque d'originalité ;-)
baby_bash_d_m Il y a 20 an(s) 7 mois à 16:13
5301 2 2 4 baby_bash_d_m franky c son amis ski parait des fois jli des magazines mais on me dit que c bidon
bisous a toulemonde :-° :-° <:-)
priscillia Il y a 20 an(s) 6 mois à 14:30
5285 2 2 4 priscillia ralala j aime tro ca voi a ce type!!!en plus la melodie et tro tro jolie :-° bon c vrai ke kestion paroles ca se passe de commentaire 8-| mai merci pour la trad c tjr bon a savoir kil ia des chanson kil vo mieu po chanter ;-)
Caractères restants : 1000