Paroles et traduction de la chanson «Nos Différences (Caught In The Middle) (feat. A1)» par Ève Angeli

Nos Différences (Caught In The Middle) (feat. A1) (Nos Différences (Coincé Au Millieu))

(Eve) : Tu disais que l'amour n'est qu'illusion
(Eve) : Tu disais que l'amour n'est qu'illusion
Qu'à trop chercher on oublie les raisons
Qu'à trop chercher on oublie les raisons
Et pour moi tu n'avais plus jamais le temps
Et pour moi tu n'avais plus jamais le temps
Comme avant
Comme avant

(Christian) : And everything that you meant to me
(Christian) : Et tout ce que tu signifiais pour moi
(Eve) : Te parler m'aurait suffi
(Eve) : Te parler m'aurait suffi
(Christian) : Is written in the pages of my history
(Christian) : Est écrit dans les pages de mon histoire
(Eve) : Et je te l'écris
(Eve) : Et je te l'écris
(Christian) : But it's over now as far as I can see
(Christian) : Mais c'est fini maintenant jusqu'à ma connaissance
(Eve & Christian) : Suddenly
(Eve & Christian) : Soudainement

[Chorus] :
[Refrain] :
(Eve) : Si nos différences nous donnent
(Eve) : Si nos différences nous donnent
La force qu'un jour on se pardonne
La force qu'un jour on se pardonne
(Eve & Ben) : And now
(Eve & Ben) : Et maintenant
I'm caught and now caught in the middle
Je suis coincé et maintenant coincé au milieu
(Eve) : Les raisons qu'on avait en nous
(Eve) : Les raisons qu'on avait en nous
De vouloir s'aimer plus que tout
De vouloir s'aimer plus que tout
(Eve & Ben) : And now
(Eve & Ben) : Et maintenant
I'm caught and now caught in the middle
Je suis coincé et maintenant coincé au milieu

(Mark) : Movin' on she brings me brighter days
(Mark) : Je tourne la page sur le fait qu'elle m'apportait des jours
(Eve) : Et je pense encore sans cesse
(Eve) : Et je pense encore sans cesse
(Mark) : Thoughts of you are in my mind always
(Mark) : Des pensées de toi sont toujours en moi
(Eve) : Que tu me laisse
(Eve) : Que tu me laisse
Et comme une image plus rien ne t'efface
Et comme une image plus rien ne t'efface
Tu resteras...
Tu resteras...

[Chorus] :
[Refrain] ;

(Ben) : So different
(Ben) : Si différent
(Eve) : Nos différences
(Eve) : Nos différences
(Ben) : So easy (so easy)
(Ben) : Si facile (si facile)
I can't get over you
Je ne peux pas me remettre de toi
(Eve) : Plus rien ne t'efface
(Eve) : Plus rien ne t'efface
(Ben) : So different
(Ben) : Si différent
(Eve) : Nos différences
(Eve) : Nos différences
(Ben) : So easy (so easy)
(Ben) : Si facile (si facile)
I can't get over you
Je ne peux pas me remettre de toi
(Eve) : Plus rien ne t'efface
(Eve) : Plus rien ne t'efface

[Chorus](x3)
[Refrain](x3)