Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Maps» par Yeah Yeah Yeahs

Maps (Cartes)

Pack up
Empaqueter
I'm a stray
Je ne suis pas un égaré
I'm not
Je ne le suis pas
Oh say say say you
Oh tu dis dis dis toujours
Say say say you
Tu dis dis dis
Say say say you
Tu dis dis dis
Say say say you
Tu dis dis dis
Say say say. .
Dis dis dis

Wait.
Attends.
They don't love you like I love you
Ils ne t'aiment pas comme je t'aime
Wait.
Attends.
They don't love you like I love you
Ils ne t'aiment pas comme je t'aime
Maaaaaaaaps
Caaaaaaaartes
Wait.
Attends.
They don't love you like I love you
Ils ne t'aiment pas comme je t'aime

Made off
Aller
Don't stray
Ne t'égare pas
Well my kinds,
Eh bien mes types,
Your kind
Ton type
I'll stay the same
Je serai la même

Pack up
Empaqueter
But don't stray
Mais ne t'égare pas
Oh say say say you
Oh tu dis dis dis toujours
Say say say. .
Dis dis dis

Wait.
Attends.
They don't love you like I love you
Ils ne t'aiment pas comme je t'aime
Wait.
Attends.
They don't love you like I love you
Ils ne t'aiment pas comme je t'aime
Maaaaaaaaps
Caaaaaaaartes
Wait.
Attends.
They don't love you like I love you
Ils ne t'aiment pas comme je t'aime
Wait.
Attends.
They don't love you like I love you
Ils ne t'aiment pas comme je t'aime
Maaaaaaaaps
Caaaaaaaartes
Wait.
Attends.
They don't love you like I love you
Ils ne t'aiment pas comme je t'aime

Wait.
Attends.
They don't love you like I love you
Ils ne t'aiment pas comme je t'aime
Wait.
Attends.
They don't love you like I love you
Ils ne t'aiment pas comme je t'aime
Maaaaaaaaps
Caaaaaaaartes
Wait.
Attends.
They don't love you like I love you
Ils ne t'aiment pas comme je t'aime
Wait.
Attends.
They don't love you like I love you
Ils ne t'aiment pas comme je t'aime
Maaaaaaaaps
Caaaaaaaartes
Wait.
Attends.
They don't love you like I love you
Ils ne t'aiment pas comme je t'aime

 
Publié par 8928 3 3 6 le 22 avril 2004 à 4h12.
Fever To Tell (2003)
Chanteurs : Yeah Yeah Yeahs
Albums : Fever To Tell

Voir la vidéo de «Maps»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Where's my mind??? Il y a 20 an(s) 1 mois à 18:32
8123 3 3 6 Where's my mind??? Le 20 octobre j'ai demandé les paroles de tick alor kom on es jamai mieu servi ke par soi mme je les met en ligne bientot
Tick tick tick tick tick tick tick tick.... :-D :-D :-D
* Strokes Girl * Il y a 20 an(s) 1 mois à 20:27
5949 2 3 5 * Strokes Girl * Site web Trés belle chanson.... <3
jess_smilee Il y a 20 an(s) 1 mois à 20:41
5231 2 2 3 jess_smilee elle vrm belle..je les ai vu la première fois à mtv et ils joué Maps...c'éctait magic...!!!!
je suis allée m'acheté l'album...vrm belle et j'aime bcq le bout où elle dit: wait,they don't like i love you...trop bo ;-)
jTm maRoudoudounette Il y a 20 an(s) 1 mois à 21:33
5445 2 2 5 jTm maRoudoudounette Que des bonnes chansons sur leur album! franchement ce groupe est génial! leur musique est original, ça change de ttes ces bouses commerciales à coups de "I love you baby etc....." :-/ en résumé j'adore!! <3
La fille d'à côté Il y a 20 an(s) 1 mois à 10:54
5302 2 2 4 La fille d'à côté Site web J'aime bien, un peu moins que les autres, mais jlaime bien aussi :D Les paroles sont jolies, c'est un peu originale si ont parles de carte et d'amour, ça doit faire reference à l'as de coeur et tout... enfin bref <3
Ch'ti Cam's Il y a 19 an(s) 10 mois à 01:30
11495 4 4 6 Ch'ti Cam's Site web Mmmh.. j'connais po trop YeahYeahYeahs... mais j'adore cette chanson, l'est tellement mignonne ^^
Cataclyzm Il y a 19 an(s) 7 mois à 14:52
5289 2 2 4 Cataclyzm Site web Waaah trOp du bien cette sOng ...
Ma préferée... <3
joyita Il y a 17 an(s) 4 mois à 17:58
5396 2 2 5 joyita Chanson geniaaaaaaaaaaaaaaaaaaaale!
Yeah Im born in June Il y a 16 an(s) 7 mois à 00:28
5284 2 2 4 Yeah Im born in June Karen O est mon modèle. Simplement. Le guitariste des YYYs est vraiment très bon. Faut le savoir aussi
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000