Paroles et traduction de la chanson «Ever Blazin'» par Sean Paul

Ever Blazin' (Toujours Brûlant)

(Ever blazing ever blazing girl)
(Toujours brûlant, toujours brûlant fille)
(blazing up the flame blazing up the flame)
(La flamme brûle, la flamme brûle)
(Ever blazing ever blazing girl... Yo ! )
(Toujours brûlant, toujours brûlant. . Yo ! )

[Chorus]
[Refrain]

As the world turns
Alors que la terre tourne
And as time burn
Et que le temps passe
Girl you know im gonna be there
Fille tu sais que je serais là
My love is ever blazing ever blazing girl
Mon amour est toujours brûlant toujours brûlant fille
And you know it na go change
Et tu sais que sa ne changera pas
As the world turns
Alors que la terre tourne
And as time buns
Et que le temps passe
Girl you know im gonna be there
Fille tu sais que je serais là
My love is ever blazing ever blazing girl
Mon amour est toujours brûlant toujours brûlant fille
And it never fades away...
Et il ne s'eteindra jamais...

[Verse 1]
[Couplet 1]

Theres no pretending
Je ne fais pas semblant
Girl i said my love is never ending
Fille j'ai dis que mon amour ne s'eteindra jamais
Form we used to par just like a friend thing
Depuis que nous avions l'habitude de nous amuser comme des amis
Up untill now. Me a tell you say
Jusqu'à maintenant. Je te demande
A you fi be the queen
D'être la reine
I and i man a accenting
Je suis l'homme à l'accent
And a 1 thing the dutty(1) paul is requesting
Et la chose que le sal(1) Paul demande
Keep up to date cause you are the best thing
Est que tu restes la même car tu es la meilleure
Girl you know your life style real intersting thats why the dutty investing
Fille tu sais que ton style de vie est très interessant, c'est pourquoi le sal se lance

[Chorus]
[Refrain]

[Verse 2]
[Couplet 2]

Because me admire you
Parce que je t'admire
But me na shy of you
Mais que je ne suis pas timide avec toi
Say from the day me hire you
Je le dis depuis que je t'ai vu
Me know me na fire you
Je vais te mettre le feu
Girl form a long time the dutty a desire you
Fille depuis longtemps le sal te desire
Woman you know say you a hot and you a spit fire too
Femme tu sais dire que tu es chaude et tu es une bombe
Bill gate and donald no trump
Bill Gates et Donald sont sans atouts
The a require you
Ils ont besoin de toi
Inna the pentium five them want wire you
Dans le Pentium cinq ils veulent t'avoir
When them know you a real frequent flier to
Depuis qu'il savent que tu voles très frequement(2)
Like a trophy ina me bed you know me wan retire you
Comme un trophé dans mon lit je veux te retirer

[Chrous]
[Refrain]

[Verse 1]
[Couplet 1]

[Chrous] (x2)
[Refrain] (x2)

(1) DUTTY signifie SAL en jamaicain. . mais je pense que Sean Paul ayant fait parti de la Dutty Cup

Utilise plutôt ce terme pour definir sa provenance musicale...

(2) Le passage des lignes 41 à 45. . n'a pas vraiment de rapport avec le reste de la chanson... mais dans pas mal de ses anciennes chansons Sean Paul fait cela...