Paroles et traduction de la chanson «More (feat. Freck The Billionaire)» par Tamia

More (feat. Freck The Billionaire) (Plus)

Mmhmm mmhmmm, i loved you,
Mmhmm mmhmmm, je t'aimais,
I loved you (more) when you had no money (more)
Je t'aimais (plus) quand tu n'avais pas d'argent (plus)
Use to say "i love you" (more) baby all i need is
Je te disais "je t'aime" (plus) bébé tout ce dont j'ai besoin c'est
More time and more mind,
Plus de temps et plus d'attention,
I loved you (more) every day was sunny (more) use to think about
Je t'aimais (plus) chaque jour ensoleillé (plus) j'avais l'habitude de penser
You (more) baby all i need is
A toi (plus) bébé tout ce dont j'ai besoin c'est
More time and more mind
Plus de temps et plus d'attention

Just another day im not being in your way
Encore un autre jour où je ne suis pas dans ton chemin
So im all alone... all alone ooh yea,
Donc je suis toute seule... toute seule ooh yea,
Just another week we don't hardly speak but im holding on
Une semaine de plus où l'on ne se parle presque pas, mais je tiens le coup
Stop treating me so wrong,
Arête de me traiter si mal,
Give me your loving, Give me your mind,
Donne-moi ton amour, Donne-moi ton esprit,
Give me your kissing, Give me some time,
Donne moi tes bisous, donne-moi un peu de ton temps
Cuz i cant live my life if my heart walks out your life,
Parce que je ne peux pas vivre ma vie si mon coeur s'en va de la tienne
Give me your loving, Give me some easing, Give me your kissing,
Donne-moi ton amour, Donne-moi de la douceur, donne-moi tes bisous
Give me a reason, to make me wanna stay
Donne-moi une raison pour me donner envie de rester
Wanna go back to the day i loved you...
Je veux retourner aux temps ou je t'aimais...

[Chorus]
[Refrain]
(More) when you had no money
(Plus) quand tu n'avais pas d'argent
(More) use to say i love you
(Plus) j'ai l'habitude de dire que je t'aimais
(More) baby all i need is,
(Plus) bébé tout ce dont j'ai besoin c'est
More time and more mind,
Plus de ton temps et plus d'attention,
I loved you (more) every day was sunny (more)
Je t'aimais (plus) chaque jour ensoleillé (plus)
And i was thinking of you (more) baby all i need is
Et je pensais à toi (plus) bébé tout ce dont j'ai besoin c'est
More time and more mind
Plus de temps et plus d'attention

Dont make me twist your arm to stay a little me will be okay,
Ne m'oblige pas à te supplier pour que tu passes un peu de temps avec moi, soit gentil
Walk out the door, Ohh-Woahhh-Ohh,
Vas t'en, Ohh-Woahhh-Ohh,
I think its time i found that guy, I can rely on day and night,
Je pense qu'il est temps que je trouve un autre gars, sur qui je puisse compter jours et nuits
To be by my side baby,
Pour être a mes cotes bébé
And be a real man to his lady,
Et être un vrai homme pour sa dame
Give me your loving, Give me your mind,
Donne-moi ton amour, Donne-moi toute ton attention,
Give me your kissing, Give me some time,
Donne-moi tes bisous, Donne-moi de ton temps
Cuz i cant live my life if my heart walks out your life,
Parce que je ne peux pas vivre ma vie si mon coeur s'en va de la tienne
Give me your loving, Give me some easing, Give me your kissing,
Donne-moi ton amour, Donne-moi de la douceur, Donne-moi tes bisous,
Give me a reason to make me wanna stay
Donne-moi une raison pour me donner envie de rester
Wanna go back to the day i loved you...
Je veux retourner aux temps ou je t'aimais...

[Chorus]
[Refrain]

(Freck The Billonaire)
(Freck The Billonaire)
Look, Now you got your gucci groupies, good girls too,
Regarde, Maintenant tu as des filles habillées en Gucci qui te suivent, des bonnes filles aussi,
And your hoochie cuties and your hood girls who,
Et les filles faciles et les villes du voisinage aussi,
They just wanna support their own man a strong man,
Elles veulent seulement supporter leur homme, un homme fort,
She just aint in it for the bread like stroll man,
Elles ne sont pas là juste pour une petite promenade mec,
And what you dont do, the next dude will, trust me,
Et ce que tu ne fais pas, le prochain le fera, crois-moi,
You aint trying to see it the next dude will,
Tu n'essais même pas de la voir, le prochain s'en occupera,
So while you gotta (woo) you better treat her nice as hell
Donc tu ferais mieux (woo) de la traiter comme une reine
Before she never coming home like life in jail,
Avant que pour elle revenir a la maison soit synonyme de prison
She a yellow road she shine like yellow gold,
Elle brille comme de l'or jaune
She got the heart and the covert like she walked in the yellow road,
Elle a le coeur et la démarche comme si elle avait marchée sur la route jaune
You on her bad side and the only way to make up
Tu es du mauvais coté et la seule manière pour te faire remonter dans son estime
Is spend more time and two rollies and a jacob
Est de passer plus de temps avec elle et de lui acheter deux rolex et un Jacob

(Tamia)
(Tamia)
A girl like me, is so hard to find,
Une fille comme moi, est si difficile à trouver
Hope you see before its too late,
J'espère que tu le réaliseras avant qu'il ne soit trop tard
What you had in me,
Ce que tu avais avec moi
Now some other guy, will be holding me tonight, tonight
Maintenant d'autres garçons vont me serrer dans leurs bras cette nuit, cette nuit

I loved you, i loved you, i loved you, i loved you, i loved you, i loved you...
Je t'aimais, je t'aimais, je t'aimais, je t'aimais, je t'aimais, je t'aimais...