Paroles et traduction de la chanson «How Deep Is Your Love» par Ginuwine

How Deep Is Your Love (Quelle Est La Profondeur De Ton Amour)

How deep is your love girl let's get serious
Quelle est la profondeur de ton amour fille soyons sérieux
How deep is your love girl I'm so curious
Quelle est la profondeur de ton amour fille je suis si curieux
How deep is your love girl can I fall in it
Quelle est la profondeur de ton amour fille puis-je tomber dedans
How deep is your love girl can I get close to it
Quelle est la profondeur de ton amour fille puis-je l'obtenir

We've kicked it for a little while you know
Nous lui avons donné un coup de pied tandis que tu sais
I think it's time for us to start to move ahead
Je pense qu'il est temps pour nous de commencer à aller de l'avant
We both been patient and that's cool and all
Nous avons tous deux été patients et c'est bien et tout
But I'm in need of you and you don't seem to even care
Mais j'ai besoin de toi et tu ne sembles même pas t' en préoccuper
We've been in slow mo
Nous avons été doucement
Never swung an episode
Jamais passés un épisode
So what's man to do
Ainsi qu'est-ce qu'un homme doit faire
Stay or go cheat on you
Rester ou aller te tromper
Tell me baby what are you so scared of
Dis-moi bébé de quoi as-tu si peur
I'll be real gentle when I'm making love to you
Je serais très doux quand je te ferais l'amour

There ain't a thing you can't get from me
Il n'y a rien que tu ne puisses obtenir de moi
Whether it's ice, money come what may
Si c'est de la glace, l'argent advienne que pourra
I did everything you asked of me
J' ai fait tout ce que tu m'as demandé
But you must simply do not feel the same way
Mais tu ne dois simplement pas ressentir la même chose
How longer do you need
De combien de temps as-tu besoin
Can't you easily see that I'm the one for you
Ne peux-tu pas voir facilement que je suis le seul pour toi
Tell me what I should do
Dis-moi ce que je devrais faire
Whoever hurt you made it rough for me
Celui qui t'a blessé l'a rendu rugueux pour moi (abîmé==> ; ; ; ; ; son coeur)
But you are you, I am me, he was he
Mais tu es toi, je suis moi, il était lui

This love can't go unspoken
Cet amour ne peux pas être muet
You got me wishing, hoping
Tu m'as obtenu, m'avoir, esperé
You must let your judge lout
Tu dois laisser ton juge
We've been through it all before now
Nous sommes passés à travers avant maintenant
This time we make that move now
Cette fois nous faisons cette démarche maintenant
Somewhere, somewhere, and somehow
Quelque part, quelque part, et d'une façon ou d'une autre
Let's not play, not yo games
Ne jouons pas, pas de jeux
Don't live, die – don't live die
Ne vis pas, meurs, ne vis pas meurs
We're too grown
Nous sommes trop grand