Paroles et traduction de la chanson «Nodisco» par Depeche Mode

Nodisco (Pas De Disco)

I saw you in the picture
Je t'ai vu dans le film
I saw you play the part
Je t'ai vu jouer le rôle
This ain't nodisco
Ça n'est pas de la disco
There's a thousand watts in you
Il y a un millier de watts en toi
You take this too far
Tu vas trop loin
This ain't nodisco
Ça n'est pas de la disco

Sometimes when I wonder if you're taking a chance
Parfois quand je me demande si tu prends un risque
This ain't nodisco
Ça n'est pas de la disco
And you know how to dance
Et tu sais comment danser

Move me disco
Bouge-moi disco
Baby don't you let go
Chérie ne lâche pas
This ain't nodisco
Ça n'est pas de la disco

Part one
Scène une
Act one
Acte un
Everyone pretend
Tout le monde fait semblant
This ain't nodisco
Ça n'est pas de la disco
This is more a story
C'est plus qu'une histoire
And we're reaching the end
Et nous arrivons à la fin
This ain't nodisco
Ça n'est pas de la disco

Always makes me happy when you're taking a chance
Ça me rend toujours heureux quand tu prends un risque
This ain't nodisco
Ça n'est pas de la disco
And you know how to dance
Et tu sais comment danser

Move me disco
Bouge-moi disco
Baby don't you let go
Chérie ne lâche pas
This ain't nodisco
Ça n'est pas de la disco

I saw you in the picture
Je t'ai vu dans le film
I saw you play the part
Je t'ai vu jouer le rôle
This ain't nodisco
Ça n'est pas de la disco
There's a thousand watts in you
Il y a un millier de watts en toi
You take this too far
Tu vas trop loin
This ain't nodisco
Ça n'est pas de la disco

Sometimes when I wonder if you're taking a chance
Parfois quand je me demande si tu prends un risque
This ain't nodisco
Ça n'est pas de la disco
And you know how to dance
Et tu sais comment danser

Move me disco
Bouge-moi disco
Baby don't you let go
Chérie ne lâche pas
This ain't nodisco
Ça n'est pas de la disco