Paroles et traduction de la chanson «A Whisper» par Coldplay

A Whisper (Un Murmure)

A whisper (x4)
Un murmure (x4)
A whisper (x4)
Un murmure (x4)

[Chorus]
[Refrain]
I hear the sound of the ticking of clocks
J'entends le tic tac des horloges
Who remembers your face
Qui se souvient de ton visage
Who remembers you when you are gone
Qui se souvient de toi quand tu n'es pas là

I hear the sound of the ticking of clocks
J'entends le tic tac des horloges
Come back and look for me
Reviens et cherche moi
Look for me when I am lost
Cherche moi quand je suis perdu
And just a whisper, whisper, whisper, whisper
Et juste un murmure, murmure, murmure, murmure

Just a whisper, whisper, whisper, whisper
Juste un murmure, murmure, murmure, murmure

Night turns to day
La nuit devient jour
And I still have these questions
Et j'ai toujours ces questions
Bridges will break
Les ponts vont casser
Should I go forwards or backwards
Dois-je avancer ou reculer
Night turns to day
La nuit devient jour
And I still get no answers
Et je n'ai toujours pas de réponses
Just a whisper, whisper, whisper, whisper
Juste un murmure, murmure, murmure, murmure
A whisper, whisper, whisper
Un murmure, murmure, murmure

(Just a whisper, whisper, whisper, whisper)
(Juste un murmure, murmure, murmure, murmure)

[Chorus]
[Refrain]

I hear the sound of the ticking of clocks
J'entends le tic tac des horloges
Come back and look for me
Reviens et cherche moi
Look for me when I am lost
Cherche moi quand je suis perdu
And I am just a whisper, a whisper, a whisper, a whisper
Et je suis juste un murmure, un murmure, un murmure, un murmure

Just a whisper, whisper, whisper, whisper
Juste un murmure, murmure, murmure, murmure

Oh ha ah ah ah ah ah ah
Oh ha ah ah ah ah ah ah