Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Pieces Mended» par The Used

Pieces Mended (Piéces Raccomodées)

Being faced with what I'm faced with I feel
Faisant face comme je fais face à mes sentiments
Like i can't rock like a rock
Comme si j'étais figé semblable à une pierre
Hit my heart
Frappant mon coeur
Started to chain the day
J'ai commencé à enchaîner les jours
And exploded into pieces
Et j'ai explosé en mille morceaux

Marry me
Epouse moi
Stay the same
Reste la même
Lie to me and try to say you never will
Mens moi et essaie de me dire que jamais tu ne le feras

I've got a feeling in my gut now fills me
J'ai un sentiment dans le ventre qui me plombe
With so much hope
Avec tellement d'espoir
Said fuck it I'm fine
Fais chier je vais bien
Dine and dashed
Dine precipatamment.
The pianist peddled into morning
Le pianiste a colporté l'info dans la matinée ;

 
Publié par 5385 2 2 5 le 20 avril 2004 à 16h40.
The Used (2002)
Chanteurs : The Used
Albums : The Used

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Pieces Mended»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Kurt-Bert Il y a 19 an(s) 10 mois à 23:54
6200 2 3 6 Kurt-Bert COMMENT SA YA OCUNE REMARQUE POUR UNE AUSSI BONNE TOUNE? WTF =p .... mErci Pour La Trad
the used rock my heart :-D
t Gothic Angel t Il y a 19 an(s) 8 mois à 18:10
5272 2 2 4 t Gothic Angel t J'ai remarquer, ya pas longtemps(ben kan jme suis acheter ce CD, uqe a la 8ème menute, Bert se faisait chanté sa fête, et une menute plus tard, ben, ya une toune full bonne!!! Vive the USed <:-) :-\
xlunacyfringex Il y a 19 an(s) 6 mois à 02:38
5278 2 2 4 xlunacyfringex Site web Botard! Ya pas une remarque pour la meilleure toune du CD! 8-| Voyons! Regardez les paroles! Et la mélodie avec la guitare et Bass! :-D AA! J'aime trow cette toune! :-D I fucking appreciate The Used! THey fucking rock! 8-D
SuRf RoCk & MaDneSs Il y a 19 an(s) 5 mois à 18:57
8467 3 3 6 SuRf RoCk & MaDneSs Site web eheh lol en dizan tous sa sa va finir par arivé les remark lol tro bon ce group ilmobsed
x.lunacy-fringe.x Il y a 19 an(s) 1 mois à 20:51
5274 2 2 4 x.lunacy-fringe.x SHIT! ya presque personne qui mettent des commentaires! C'EST KWA SA! 8-| ! C'est la meilleure toune du CD! Néway sa rock thight! VIVE THE USED! :-D
(KV) Il y a 18 an(s) 7 mois à 21:18
5364 2 2 5 (KV) LOL..si ya pas de remarques on va en mettreeeee :-) .. C,est ma préféréé..J'arrête pas de me la passer en boucle ces tps-ci!!! 8-D
*~miss_ross_p!atd~* Il y a 18 an(s) 6 mois à 02:51
5288 2 2 4 *~miss_ross_p!atd~* jla trouve trop bonne...chest po mais jla trouve mm cute...j'aime full kand y dit Marry me Stay the same Lie to me and try to say you never will
:-° :-D
CoOki3 Il y a 17 an(s) 3 mois à 20:23
6013 2 3 6 CoOki3 Site web Superbe chanson <3 !! Tout comme Blue And Yellow <3 ... <3<3<3<3 ^^
Vive The Used !! <3 <3
Caractères restants : 1000