Paroles et traduction de la chanson «Give You Back» par Vertical Horizon

Give You Back (Te Donner Avant)

I need to know if you were real
J'ai besoin de savoir si tu étais vraie
'Cause I've been known to get it wrong
Parce que j'ai connu les mensonges
When the memory comes
Quand la mémoire vient
I'll say I'm always in the dark
Je dirais que je suis toujours dans l'obscurité
You got me now
Tu m'as maintenant

Chorus :
Refrain :
I want to give you back
Avant Je veux te donner
I want to give you back
Avant Je veux te donner
Somewhere out of here
Quelque part hors d'ici
I want to give you
Je veux te donner
I want to give you
Je veux te donner
I want to give you back
Avant Je veux te donner

I can't remember how it went
Je ne peux me rappeler comment ça c'est passé
You looked like everything I wanted
Tu semblais aimer tout ce que je voulais
And as you came along
Et comme tu me suivais tout au-long
Slowly everything began to change
Lentement, tout commençait à changer
I got you now
Je t'ai maintenant

Chorus :
Refrain

That's enough
C'est assez
Just talking about it
Juste en parler
I don't mind
Ça m'est égal
I don't mind no I
Ça m'est égal non je
Laugh enough
Je ris assez
Just dreaming about it
Juste en rêver

I need to know if you were real
J'ai besoin de savoir si tu étais vraie
I'd hate to think that I'd been fooled again
Je détesterais penser que j'ai à nouveau été dupé
And as the vision fades
Et comme la vision s'efface
I'll say I was blinded by your eyes
Je dirais que j'ai été aveuglé par tes yeux
I felt them burn
Je l'ai senti brûler

Chorus
Refrain