Paroles et traduction de la chanson «Your Body's Callin» par R. Kelly

Your Body's Callin (L'Appel De Ton Corps)

Yeah, I don't want you to hold back any longer baby
Ouais, je ne veux pas te retenir plus longtemps bébé
Cause tonight, I'm gonna give you all the little things
Car ce soir, je vais te donner toutes les petites choses
I know you've been waiting for
Je sais que tu les attendais
So, brace yourself and listen
Donc attache toi et écoute

I hear you callin', Here I come baby
J'entends ton appel, Ici je viens bébé
To save you, oh oh
Pour te sauver, oh oh
Baby no more stallin'
Bébé ne repousse pas plus
These hands have been longing to touch you baby
Ces mains ont tellement attendu pour te toucher
And now that you've come around, to seein' it my way
Et maintenant que tu es venue autour, pour les voir à ma façon
You won't regret it baby, and you surely won't forget it baby
Tu ne le regrettera pas bébé, et tu ne l'oubliera certainement pas
It's unbelieveable how your body's calling for me
C'est incroyable comment ton corps m'appelle
I can just hear it callin' callin' for me
Je peux juste l'entendre m'appeller, m'appeller

[Chorus]
[Refrain]
My Body's callin' for you (x4)
Mon corps t'appelle (x4)

Tell me, what's your desire
Dis moi, ce que tu désires
Baby your wish is my deal oh yes it is baby
Bébé tu espères que c'est mon affaire oh oui cela l'est bébé
Let me take you higher
Laisse moi t'emmener plus haut bébé
Show you how you should feel, baby
Te montrer comment tu te sentirais, bébé
Oh So we speak now and forever hold your body
Oh donc nous parlons maintenant et pour toujours j'enlacerai ton corps
Whatever it is you want from me, baby
C'est tout ce que tu veux de moi bébé
You see you don't have to say nothing
Tu vois tu n'as rien à dire
Knowing your body wants something
Tu sais que ton corps veut quelque chose
And it's easy for me to see
Et c'est facile pour moi de voir
That your body's callin' for me
Que ton corps m'appelle

[Chorus ]
[Refrain]

I'm listening baby
J'écoute bébé
I hear you callin' me (x4)
J'entends que tu m'appelles (x4)

[Chorus]
[Refrain]