Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Te Amo... I Hate You» par Ill Niño

Te Amo... I Hate You (Je T'aime... Je Te Hais)

Te amo... I hate you
Je t'aime… je te hais
Te amo and I hate you
Je t'aime et je te hais
Te amo... I hate you
Je t'aime… je te hais
You always think that you are right
Tu penses que tu as toujours raison

Everything you ever promised to not do, you did
Tout ce que tu as toujours promis de ne pas faire, tu l'as fait
You fucked me up so just admit it
Tu m'a tellement baisé admet le juste
You are just another bitch and I know that you did it
Tu es juste une autre salope et je sais que tu l'as fait
How could you let us split in two
Comment pourrait tu nous laissé nous fendre en deux

I was just another game so fuck you
J'étais juste un autre jeu alors va te faire foutre
There is nothing I could do
Là ce n'est rien je pourrais le faire
You're so tough, so bad, so cold
Tu es si dur, si mauvaises, si froide
But now you eat your words
Mais maintenant tu manges tes mots

[Chorus]
[Refrain]
Don't try
N'essaye pas
Telling all your fucking lies
Le récit de tout tes putain de mensonges
'Cause I
Parce que je
Make you eat your words and die
Te fais manger tes mots et crève
Don't try
N'essaye pas
Telling all your fucking lies
Le récit de tout tes putain de mensonges
'Cause I
Parce que je
Make you eat your words and die
Te fais manger tes mots et crève

Think you're better but I know that you will never get it
Tu penses que tu es meilleur mais je sais que tu ne le seras jamais
This page will turn and you'll regret it
Cette page tournera et tu le regretteras
Everything you ever promised to not do, you did
Tout ce que tu as toujours promis de ne pas faire, tu l'as fait
How could you let us split in two
Comment pourrait tu nous laissé nous fendre en deux

I was just another game so fuck you
J'étais juste un autre jeu alors va te faire foutre
There is nothing I could do
Là ce n'est rien je pourrais le faire
You're so tough, so bad, so cold
Tu es si dur, si mauvaises, si froide
But now you eat your words
Mais maintenant tu manges tes mots

[Chorus]
[Refrain]

I was just another game so fuck you
J'étais juste un autre jeu alors va te faire foutre
There is nothing I could do
Là ce n'est rien je pourrais le faire
You're so tough, so bad, so cold
Tu es si dur, si mauvaises, si froide
But now you eat your words
Mais maintenant tu manges tes mots
Right ?
Non ?

Two, I was just another game so fuck you
Deux, J'étais juste un autre jeu alors va te faire foutre
There is nothing I could do
Là ce n'est rien je pourrais le faire
You're so tough, so bad, so cold
Tu es si dur, si mauvaises, si froide
But now you eat your words
Mais maintenant tu manges tes mots

Fuck you
Va te faire foutre

 
Publié par 12331 4 4 6 le 19 avril 2004 à 22h04.
Confession (2003)
Chanteurs : Ill Niño
Albums : Confession

Voir la vidéo de «Te Amo... I Hate You»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
JacKass Il y a 20 an(s) 10 mois à 11:54
5381 2 2 5 JacKass genialemen geniale cette song !! kiss ROCK !
la batteuze Il y a 20 an(s) 5 mois à 14:22
5276 2 2 4 la batteuze Site web super chanson et bonne trad'!! :-D
God of tear Il y a 20 an(s) 4 mois à 21:55
5287 2 2 4 God of tear à schwarz fee: le groupe sort un dvd(le 26.10, je crois) intitulé:"Live in the eye of the storm" liste des titres lives a paraitre: 01 - "Te Amo... I Hate You" 02 - "What Comes Around" 03 - "I Am Loco" 04 - "Cleansing" 05 - "This Time's For Real" 06 - "Unframed" 07 - "How Can I Live" 08 - "Unreal" 09 - "Liar" + des vidéos backstage + du blabla des membres du groupe + tous leurs clips C'est pas fantastique!!!???!!!!!
Kreep Il y a 20 an(s) 4 mois à 02:48
5427 2 2 6 Kreep Site web ca démonte tou Ill Nino c un ga de ma class o lycée ki ma fé conaitre et mintnan je sui un fan de Ill nino :-) :-D :-) Ill nino forever!!!
the scapegoat Il y a 20 an(s) 2 mois à 15:02
8151 3 3 6 the scapegoat Site web KOIIIIIII?????!!!!!!??!!??!!!???!!! !!!!
ils sortent un live et ia meme pa re-birth ??!!!!!!!!???,!!!?!?!?!?!
c koi ce P****** DE BORDEL DE M****!!!!!!!!
trooooooo nulllllllllllllllll >:-( >:-( :-O :-O :-( :-X :'-( :-X :'-( :-( :-(
amy_lee_210 Il y a 19 an(s) 10 mois à 15:51
5487 2 2 7 amy_lee_210 Site web très bonne chanson et pour *Plast!cgirl*, oui ils ont sorti un dvd live!!
Soul Apathy Il y a 19 an(s) 3 mois à 21:49
9182 3 4 5 Soul Apathy Site web Ok je viens d'atterir sur terre aparament...
Meme pas au courant pour le dvd
Quel honte, quel fan...
Bah c'est rien j'vais me ratrapper.
Oh, j'aime cette chanson aussi.
С()Я3¥ Il y a 18 an(s) 9 mois à 19:58
5225 2 2 3 С()Я3¥ Personne n'est motivé pour traduire le dernier album d'ill niño
"One nation underground" ?
Bullet-4-M-Valentine Il y a 17 an(s) 1 mois à 20:35
5355 2 2 5 Bullet-4-M-Valentine Vraiment elle défonce tout cette chanson !!!
Vive Ill Nino !! :-D :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000