Paroles et traduction de la chanson «Boy Say Go !» par Depeche Mode

Boy Say Go ! (Les Garçons N’hésitent Pas !)

You don't understand
Tu ne comprends pas
This is in demand
Il s'agit d'une demande
And I think that I have to show you
Et je pense devoir te montrer

Try to look inside
Essaye de voir en toi
Take me for a ride
Emmène-moi pour une balade
In the day and the night get to know you
Le jour et la nuit je veux te connaître

Boys meet boys get together
Les garçons se rencontrent pour être ensemble
Boys meet boys it's forever
Les garçons se rencontrent, pour toute la vie
Don't say no
Ne dis pas non
Boys say go
Les garçons n'hésitent pas !

I could run away
Je peux me sauver en courant
If you never stay
Si tu ne restes pas
And the rain and the pain and the sorrow
Dans la pluie, la douleur et la peine

I'm not very sure
Je ne suis pas vraiment certain
When you close the door
Que lorsque tu fermes la porte
In the end it's the same as tomorrow
La fin sera la même que demain

Boys meet boys get together
Les garçons se rencontrent pour être ensemble
Boys meet boys it's forever
Les garçons se rencontrent, pour toute la vie
Don't say no
Ne dis pas non
Boys say go
Les garçons n'hésitent pas !

You don't understand
Tu ne comprends pas
This is in demand
Il s'agit d'une demande
And I think that I have to show you
Et je pense devoir te montrer

Try to look inside
Essaye de voir en toi
Take me for a ride
Emmène-moi pour une balade
In the day and the night get to know you
Le jour et la nuit je veux te connaître

Boys meet boys get together
Les garçons se rencontrent pour être ensemble
Boys meet boys it's forever
Les garçons se rencontrent, pour toute la vie
Don't say no
Ne dis pas non
Boys say go
Les garçons n'hésitent pas !