Paroles et traduction de la chanson «Don't Stop 'til You Get Enough» par Michael Jackson

Don't Stop 'til You Get Enough (Ne T'arrêtes-pas Avant D'en Avoir Marre)

[Intro]
[Intro]
"You know, I was... I was wondering, you know, if,
"tu sais, je... je me demandais, tu sais, si...
If she could keep on, because, the force...
Si elle pouvait continuer parce que, la force...
It's got a lot of power and, it make me feel like...
Ça donne beaucoup de puissance et, ça me rend...
It, it make me feel like... ahouw ! ! "
Ça me rend... ahouw ! ! "

Lovely is the feelin' now
Le sentiment est agréable maintenant
Fever, temperatures risin' now
De la fièvre, la température monte maintenant
Power (ah power) is the force,
La puissance (ah la puissance) est la force,
The vow that makes it happen
Le voeu qui fait que ça arrive
It asks no questions why (ooh)
Ça ne pose aucune question (ooh)
So get closer (closer now) to my body now
Alors viens plus prêt (plus prêt) maintenant) de mon corps maintenant
Just love me 'til you don't know how (ooh)
Juste aime-moi jusqu'à ce que tu ne sache plus comment

Keep on with the force don't stop
Continuez avec la force n'arrêtez pas
Don't stop 'til you get enough
Ne t'arrêtes-pas avant d'en avoir marre
Keep on with the force don't stop
Continuez avec la force n'arrêtez pas
Don't stop 'til you get enough
Ne t'arrêtes-pas avant d'en avoir marre
Keep on with the force don't stop
Continuez avec la force n'arrêtez pas
Don't stop 'til you get enough
Ne t'arretês-pas avant d'en avoir marre

Touch me and I feel on fire
Touche-moi et et je me sens en feu
Ain't nothin' like a love desire (ooh)
Il n'y a rien comme un désir d'amour (ooh)
I'm melting (I'm melting) like hot candle wax
Je fond (je fond) comme la cire chaude d'une bougie
Sensation (ah sensation) lovely where we're at (ooh)
Sensation (ah sensation) la sensation est agréable (ooh)
So let love take us through the hours
Laisse ainsi l'amour nous emmener à travers les heures
I won't be complainin'
Je ne me plaindrai pas
'Cause this is love power (ooh)
Car cet amour est puissant (ooh)

Keep on with the force don't stop
Continuez avec la force n'arrêtez pas
Don't stop 'til you get enough
Ne t'arretês-pas avant d'en avoir marre
Keep on with the force don't stop
Continuez avec la force n'arrêtez pas
Don't stop 'til you get enough
Ne t'arretês-pas avant d'en avoir marre
Keep on with the force don't stop
Continuez avec la force n'arrêtez pas
Don't stop 'til you get enough
Ne t'arretês-pas avant d'en avoir marre
Keep on with the force don't stop
Continuez avec la force n'arrêtez pas
Don't stop 'til you get enough
Ne t'arretês-pas avant d'en avoir marre

(Ooh)
(Ooh)

Heartbreak enemy despise
Le coeur brisé de l'ennemi méprise
Eternal (ah eternal) love shines in my eyes (ooh)
Eternel (oh éternel) l'amour brille dans mes yeux (ooh)
So let love take us through the hours
Laisse ainsi l'amour nous emmener à travers les heures
I won't be complainin' (no no)
Je ne me plaindrai pas (non non)
'Cause your love is alright, alright
Puisque ton amour est si bien

Keep on with the force don't stop
Continuez avec la force n'arrêtez pas
Don't stop 'til you get enough
Ne t'arretês-pas avant d'en avoir marre
(Repeat 8 times)
(Repetez 8 fois)

Lovely is the feeling now
Le sentiment est agréable maintenant
I won't be complainin' (ooh ooh)
Je ne me plaindrai pas
The force is love power
La force est la puissance de l'amour

Keep on with the force don't stop
Continuez avec la force n'arrêtez pas
Don't stop 'til you get enough
Ne t'arretês-pas avant d'en avoir marre
(Repeat 8 times)
(Repetez 8 fois)